تأیید مدارک تجاری (فوری)

مراحل

اصل مدرک (یا دیجیتال با QR)، بدون لمینت، با تصدیق‌های قبلی
اصلتصدیق‌شدهخود تصدیق انقضا ندارد (MOFA)
ترجمهٔ رسمی، اگر مدرک به عربی یا انگلیسی نیست
در برخی موارداصلترجمهٔ رسمی عربیفقط اگر: برای مدارک به زبان‌های دیگر (مثلاً فارسی)

مدارک خارجی: اول وزارت خارجهٔ کشور صادرکننده و سفارت امارات در آنجا؛ مدارک امارات: ادارهٔ صادرکننده، مگر دیجیتال با QR.
گزینه‌های پیک داخل امارات (پرسش‌های متداول وزارت): عادی ۳ روز کاری تا ۲۵ مدرک ۴۰ درهم؛ فوری یک روز کاری تا ۱۰ مدرک ۱۵۰ درهم بدون مالیات بر ارزش افزوده. فهرست شرکت‌های پیک وزارت هم عادی (۳ روز کاری) / فوری (تحویل همان روز) را نشان می‌دهد: «آرامکس» ۴۰ / ۱۵۰، «پست امارات» ۳۱٫۵۰ / ۱۰۵، «زاجل» ۳۱٫۵۰ / ۱۲۶، «توزیع» ۳۶٫۷۰ / ۹۵.
مدرک تحصیلی و ریزنمرات دو مدرک جدا حساب می‌شوند؛ اصل مدرک باید عربی یا انگلیسی باشد (یا ترجمهٔ رسمی داشته باشد) و نباید پرس (لمینت) شده باشد.
قرارداد یا توافق‌نامهٔ تجاری بسته به محتوا ممکن است چند مدرک حساب شود و هزینه از ۲٬۰۰۰ درهم بیشتر شود. فاکتور تجاری و گواهی مبدأ بر اساس مبلغ فاکتور قیمت‌گذاری می‌شوند؛ از طریق سامانهٔ «eDAS» مبلغ ثابت ۱۵۰ درهم به‌اضافهٔ کارمزد خدمات (از ۱ فوریهٔ ۲۰۲۳).

مدت انجام: پیک فوری وزارت خارجه: یک روز کاری؛ طبق پرسش‌های متداول عربی وزارت، درخواست فوری باید پیش از ساعت ۱۱:۳۰ صبح ثبت شود (فهرست شرکت‌های پیک برای فوری «تحویل همان روز» می‌نویسد). فهرست قیمت خود مرکز «پیش از ۱۲ ظهر، دوشنبه تا پنجشنبه» می‌گوید.
اعتبار نتیجه: خود تصدیق انقضا ندارد.
محل درخواست: فقط آنلاین: وب‌سایت و اپ وزارت خارجهٔ امارات با پیک (به گفتهٔ وزارت، خدمات فقط به‌صورت الکترونیکی از وب‌سایت و اپ ارائه می‌شود).