تأیید مدارک تجاری (عادی)
تصدیق مدارک تجاری شما را از طریق خدمت عادی در وزارت امور خارجه انجام می‌دهیم.
مراحل
- ۱
مدارک
شما
- ۲
بررسی MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- ۳
ثبت در نهاد
مأمور در MOFA
- ۴
تأیید / ثبت رسمی
MOFA
مدارک لازم
اصل مدرک تجاری (یا دیجیتال با QR)، بدون لمینت و با تصدیق‌های قبلی
اصلتصدیقشدهترجمه رسمی اگر به عربی یا انگلیسی نیست
در برخی موارداصلترجمهٔ رسمی عربیفقط اگر: برای مدارک به زبان‌های دیگر
شرایط، مدت و اعتبار
- همان زنجیره مدارک شخصی: اداره صادرکننده/وزارت خارجه کشور مبدأ ← سفارت امارات ← MOFA امارات.
- قراردادهای تجاری ممکن است بسته به محتوا چند مدرک حساب شوند، پس هزینه می‌تواند بیش از ۲٬۰۰۰ درهم باشد.
- فاکتور تجاری و گواهی مبدأ از سیستم جداگانه eDAS با هزینه براساس مبلغ انجام می‌شود.
- مدت انجام
- پیک عادی ۳ روز کاری (تا ۲۵ مدرک) یا فوری ۱ روز کاری (تا ۱۰ مدرک).
- اعتبار نتیجه
- خود تصدیق انقضا ندارد.
- محل درخواست
- فقط آنلاین: سایت یا اپ MOFA با پیک.
مراحل در اداره
- بررسی تصدیق‌های قبلی و ترجمه.
- ثبت آنلاین (حساب شرکتی یا شخصی)، پرداخت و تحویل به پیک.
- مدرک تصدیق‌شده برمی‌گردد.
نکته‌هایی که از رفت‌وآمد اضافه جلوگیری می‌کند
- قبل از تصدیق قرارداد طولانی با ما مشورت کنید؛ پیوست‌ها ممکن است جدا حساب شوند.
دلایل رایج رد یا تأخیر
- نبودن تصدیق سفارت یا کشور مبدأ؛ مدرک لمینت‌شده.
- حساب شرکتی MOFA نمی‌تواند بعداً به‌عنوان فرد وارد شود؛ نوع حساب را درست انتخاب کنید.
پرسش و پاسخ
وکالت‌نامه شخصی حساب می‌شود یا تجاری؟
MOFA وکالت‌نامه با ماهیت شخصی را مدرک شخصی (۱۵۰ درهم) و وکالت‌نامه تجاری یا عام را مدرک تجاری (۲٬۰۰۰ درهم) حساب می‌کند.
بررسی‌شده توسط تیم MARIO E.G.S.H در تاریخ 2026-10-08. قوانین ممکن است هر زمان تغییر کنند؛ مشاور ما جزئیات را برای پروندهٔ شما تأیید می‌کند.
مبنای قانونی
قوانین تأیید وزارت امور خارجه امارات متحده عربی (سوالات متداول و راهنمای تأیید وزارت امور خارجه)
خدمات مرتبط
تأیید مدارک شخصی (عادی)
تصدیق مدارک شخصی شما را از طریق خدمت عادی در وزارت امور خارجه انجام می‌دهیم.
تأیید مدارک شخصی (فوری)
تصدیق مدارک شخصی شما را از طریق خدمت فوری در وزارت امور خارجه انجام می‌دهیم.
تأیید مدارک تجاری (فوری)
تصدیق مدارک تجاری شما را از طریق خدمت فوری در وزارت امور خارجه انجام می‌دهیم.
وکالت‌نامه (دفتر اسناد)
وکالت‌نامهٔ شما را نزد دفتر اسناد رسمی (کاتب عدل) تصدیق می‌کنیم تا شخص دیگری از طرف شما اقدام کند.