از آفر کاری تا اقامت: ترتیب مراحل وزارت کار و اداره اقامت
بررسیشده در ۸ اکتبر ۲۰۲۶
در شرکتهای سرزمین اصلی (مینلند)، استخدام کارمند خارجی معمولاً به این ترتیب است: ۱) کارفرما و کارمند آفر کاری رسمی وزارت کار را امضا میکنند. ۲) امضاکنندهٔ مجاز شرکت درخواست مجوز کار را ثبت میکند (در مرکز خدماتی مثل تسهیل یا آنلاین با UAE PASS)؛ وزارت کار سهمیه (برای استخدام از خارج)، لایسنس، شغل و مدارک را بررسی و تأیید میکند که معمولاً به آن «تأییدیهٔ اولیه» میگویند. ۳) کارفرما هزینهٔ مجوز را میپردازد: ۵۰ درهم درخواست بهاضافهٔ هزینهٔ صدور دوساله ۲۵۰، ۱,۲۰۰ یا ۳,۴۵۰ درهم بسته به ردهٔ شرکت (انواع دیگر مجوز ۵۰ درهم ثابت دارند). ۴) اداره اقامت ویزای ورود (یا تغییر وضعیت برای کسی که داخل امارات است) را صادر میکند. ۵) بعد از ورود: آزمایش پزشکی، انگشتنگاری کارت شناسایی امارات و ثبت قرارداد کار که طبق وزارت کار باید ظرف ۶۰ روز از ورود یا تغییر وضعیت انجام شود؛ بعد اقامت صادر میشود. کسی که داخل امارات کارش را عوض میکند مجوز انتقال میگیرد که باید ظرف ۹۰ روز از لغو مجوز قبلی ثبت شود. در دبی بسیاری از این مراحل در «باندل کار» (workinuae.ae) یکی شده که طبق u.ae روند را به ۵ مرحله و ۵ مدرک رسانده. زمان انجام هر مجوز در وزارت کار بعد از کامل شدن پرونده ۲ روز کاری است. در مناطق آزاد که مجوزهای خودشان را دارند، مراحل فرق میکند. اگر قرارداد کار ظرف ۶۰ روز از ورود یا تغییر وضعیت ارائه نشود، وزارت کارفرما را ماهی ۱۰۰ درهم جریمه میکند (ماهِ شروعشده کامل حساب میشود) و حداکثر ۲٬۰۰۰ درهم (مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۲۱ سال ۲۰۲۰).
قوانین و هزینههای دولتی تغییر میکنند. این راهنما در زمان بررسی تیم ما درست بوده است؛ پیش از هر ثبتی، یک مشاور جزئیات پروندهٔ خود شما را تأیید میکند.
منابع رسمی
- MOHRE - Issuance of a New Work Permit - Overseashttps://www.mohre.gov.ae/en/services/recruiting-a-worker-from-overseas-2022
- MOHRE - Issuance/Renewal of Employment Contractshttps://www.mohre.gov.ae/en/services/issuancerenewal-of-employment-contracts-2022
- MOHRE - Issuance of a New Work Permit - Transfer Work Permithttps://www.mohre.gov.ae/en/services/transfer-work-permit-2022
- u.ae - Work permits (updated 24 Sep 2026)https://u.ae/en/information-and-services/jobs/Sector-of-employment/employment-in-the-private-sector/work-permits
- UAE Legislations: Cabinet Resolution No. (37) of 2022 amending Cabinet Resolution No. (21) of 2020 on MOHRE service fees (official fee tables, in force from 1 June 2022)https://uaelegislation.gov.ae/ar/constitution/modifications/1440/download
- UAE Legislations: Cabinet Resolution No. (21) of 2020 on MOHRE service fees and administrative fines (Arabic text, which prevails)https://uaelegislation.gov.ae/ar/legislations/1909
خدمات مرتبط
اطلاعیهٔ تأییدیهٔ اولیهٔ مجوز کار
اخذ اطلاعیهٔ تأییدیهٔ اولیهٔ مجوز کار کارمند از وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.
پرداخت هزینهٔ تأییدیهٔ اولیه
پرداخت هزینهٔ تأییدیهٔ اولیهٔ مجوز کار به وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی از طریق تسهیل.
درخواست اطلاعیهٔ تأییدیهٔ اولیهٔ مجوز کار خودکار
درخواست اطلاعیهٔ تأییدیهٔ اولیه برای مجوز کار خودکار از وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.
جایگزینی اطلاعیهٔ تأییدیهٔ اولیهٔ مجوز کار
جایگزینی اطلاعیهٔ تأییدیهٔ اولیهٔ صادرشده برای مجوز کار نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.
تایپ مجوز انتقال یا بهکارگیری کارگر از یک مؤسسه به مؤسسهٔ دیگر
تایپ و ثبت درخواست مجوز انتقال یا بهکارگیری کارگر میان مؤسسات نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.
دربارهٔ پروندهٔ خودتان سؤال دارید؟
در WhatsApp پیام دهید: MARIO E.G.S.H AI فوراً پاسخ میدهد و یک مشاور پیگیری میکند.
