مجوز تجاری (ترید لایسنس) دبی قدم به قدم: صدور، تغییر فعالیت و رزرو نام تجاری
بررسیشده در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
مجوز تجاری (ترید لایسنس) سرزمین اصلی دبی را ادارهی اقتصاد و گردشگری دبی (DET) صادر میکند و با آن کسبوکار بیرون از منطقههای آزاد کار میکند. این راهنما کارها را به ترتیب میآورد. مقایسهی سرزمین اصلی و منطقهی آزاد، و مجوز یکپارچهی دبی (DUL)، هر کدام راهنمای خودشان را دارند.
فعالیتها، شکل حقوقی و نوع مجوز
- هر فعالیت در فهرست رسمی ادارهی اقتصاد کد خودش را دارد و فهرست، نوع مجوز آن (تجاری، حرفهای یا صنعتی)، شکلهای حقوقی مجاز و تأییدیهی لازم از ادارهی دیگر را نشان میدهد.
- مجوز عادی اساسنامه و اجارهنامهی محل میخواهد. مجوز فوری فقط برای فعالیتهای بدون تأییدیهی بیرونی است و اساسنامهی الکترونیکی و محل مجازی سال اول را دارد. مجوز تاجر الکترونیکی برای مؤسسهی تکنفرهی خانگی است.
- تأییدیهی ادارهی دیگر را اول بگیرید؛ معمولاً از خود مجوز طولانیتر است.
رزرو نام تجاری
قاعدههای منتشرشدهی ادارهی اقتصاد:
- محترمانه، بدون نام خداوند یا صفتهای الهی.
- بدون نام خانواده، قبیله یا شخص دیگر، مگر نام خود صاحب مجوز.
- شبیه نامهای موجود، پروژههای دولتی یا برندهای جهانی نباشد.
- نام انگلیسی حرف به حرف از نام عربی نوشته شود، نه ترجمه.
- با فعالیت جور باشد و به سازمان سیاسی یا فرقهای اشاره نکند.
ادارهی اقتصاد هزینهی نام تجاری را ۶۲۰ درهم و زمانش را حدود ۱۰ دقیقه میگوید. فقط ادارهی اقتصاد دربارهی رزرو تصمیم میگیرد؛ دو یا سه نام آماده کنید.
مراحل صدور مجوز
- فعالیتها و شکل حقوقی را انتخاب و هر فعالیت را در فهرست ادارهی اقتصاد بررسی کنید.
- نام تجاری را رزرو کنید.
- تأییدیهی ادارهی دیگر را اگر لازم است بگیرید.
- برای مجوز عادی، اساسنامه را (الکترونیکی یا نزد دفتر اسناد رسمی) آماده و اجارهنامه (اجاری) را ثبت کنید.
- در درگاه «Invest in Dubai» یا مرکز خدمات درخواست بدهید و پرداخت کنید.
- پس از کامل شدن مدارک، مجوز عادی در ۱۰ دقیقه و مجوز فوری یا تاجر الکترونیکی در ۵ دقیقه صادر میشود.
- برای استخدام، پروندهی مؤسسه را نزد ادارهی اقامت و وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی باز کنید.
هزینههای رسمی
هزینههای ادارهی اقتصاد به نوع مجوز و فعالیت بستگی دارد و ابزار راهاندازی کسبوکارش برآورد میدهد. رقمهای منتشرشده: مجوز تاجر الکترونیکی ۱٬۰۷۰ درهم و ۳۰۰ درهم عضویت اتاق دبی؛ نام تجاری ۶۲۰ درهم؛ هر اصلاح مجوز ۵۰۰ درهم (مصوبهی شمارهی ۱۳ سال ۲۰۱۱ شورای اجرایی). قیمت خود MARIO E.G.S.H در صفحهی هر خدمت آمده است.
تمدید
ادارهی اقتصاد پیامک یادآوری میفرستد. تمدید در درگاه، با پیامک به ۶۹۶۹ یا در مرکز خدمات انجام و با پرداخت تمام میشود. اول اجارهنامه و تأییدیههای دیگر را تمدید کنید. مصوبهی ۱۳ سال ۲۰۱۱ برای تمدید نکردن در مهلت ۲۵۰ درهم و برای هر ماه تأخیر ۲۰۰ درهم جریمه آورده است.
تغییر فعالیت یا نام تجاری
- نوع مجوز و شکلهای حقوقی فعالیت تازه را با مجوز خود مقایسه کنید؛ اگر فرق دارند، شاید جور نباشد.
- تأییدیهی بیرونی آن را پیش از درخواست بگیرید.
- اگر محل دیگری میخواهد، اجارهنامهی تازه ثبت کنید.
- اگر شریکان، سهمها، سرمایه یا مدیر تغییر کند، شریکان پیوست اساسنامه را امضا میکنند.
- پرداخت کنید؛ مجوز اصلاحشده در حدود ۱۰ دقیقه با همان تاریخ پایان صادر میشود.
فقط فعالیتی که روی مجوز هست حذفشدنی است. هر اصلاح هزینه دارد؛ پس همهی تغییرها را اول بنویسید.
برای تغییر نام تجاری، نام تازه همان قاعدهها را دارد: اول رزرو (۶۲۰ درهم)، بعد با اصلاح روی مجوز مینشیند (۵۰۰ درهم). صفحههای درخواست ما فعالیتها و نامها را با قاعدههای ادارهی اقتصاد میسنجند؛ تصمیم آخر با ادارهی اقتصاد است.
قوانین و هزینههای دولتی تغییر میکنند. این راهنما در زمان بررسی تیم ما درست بوده است؛ پیش از هر ثبتی، یک مشاور جزئیات پروندهٔ خود شما را تأیید میکند.
منابع رسمی
- Invest in Dubai (DET) - Request to issue a trade licencehttps://www.investindubai.gov.ae/en/business-setup/business-setup-services/request-to-issue-a-trade-licence
- Invest in Dubai (DET) - Request to book a trade namehttps://www.investindubai.gov.ae/en/business-setup/business-setup-services/request-to-book-a-trade-name
- Invest in Dubai (DET) - Request to renew trade licencehttps://www.investindubai.gov.ae/en/business-setup/business-setup-services/renew-trade-licence
- Invest in Dubai (DET) - Request to amend a trade licencehttps://www.investindubai.gov.ae/en/business-setup/business-setup-services/request-to-amend-trade-licence
- Dubai Legislation Portal - Executive Council Resolution No. 13 of 2011 (DET fees and fines)https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Ar%20Reference/2011/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%20%D8%B1%D9%82%D9%85%20(13)%20%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9%202011.html
- Dubai Chambers - New membership (fees by category, updated 20 July 2026)https://www.dubaichambers.com/en/new-membership
خدمات مرتبط
صدور مجوز تجاری (ترید لایسنس) جدید
مجوز تجاری (ترید لایسنس) جدید کسبوکار شما را از طریق ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی صادر میکند.
تمدید مجوز تجاری (ترید لایسنس)
تمدید مجوز سرزمین اصلی دبی از طریق سامانهٔ سرمایهگذاری در دبی، با بررسی اجاری و تأییدیهها.
تغییر فعالیتهای تجاری (افزودن / حذف)
فعالیت تجاری را به مجوز تجاری (ترید لایسنس) دبی شما در ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی اضافه یا از آن حذف میکند، همراه با تأییدیههایی که هر فعالیت تازه لازم دارد.
تغییر نام تجاری
نام تجاری روی مجوز تجاری (ترید لایسنس) دبی شما را در ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی تغییر میدهد: نام جدید با قواعد اداره بررسی و پیش از همه رزرو میشود.
رزرو و تمدید نام تجاری
نام تجاری جدید را رزرو یا رزرو موجود را در ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی تمدید میکند.
دربارهٔ پروندهٔ خودتان سؤال دارید؟
در WhatsApp پیام دهید: MARIO E.G.S.H AI فوراً پاسخ میدهد و یک مشاور پیگیری میکند.
