صلاحية جواز السفر، وما العمل عند تجديده
رُوجع في 8 أكتوبر 2026
الصلاحية المطلوبة: تشترط صفحات التأشيرات وأذونات الإقامة لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (بتاريخ 8 أكتوبر 2026) جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، كما تطلب خدمة «تعديل بيانات جميع أنواع الإقامات» لدى الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب – دبي جوازاً صالحاً أكثر من 6 أشهر. وتطلب الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ صلاحية 3 أشهر على الأقل لتجديد بطاقة الهوية. عملياً، جدّد جوازك قبل التقديم على أي تأشيرة أو تجديدها بوقت كافٍ.
لا ملصقات إقامة: منذ 11 أبريل 2022 لم تعد ملصقات الإقامة توضع في الجوازات، وأصبحت بطاقة الهوية الإماراتية إثباتاً للإقامة، ويرتبط سجل الإقامة برقم الجواز.
عند استلام جواز جديد يجب تحديث سجل الإقامة إلى رقم الجواز الجديد: - إقامة دبي: خدمة «تعديل بيانات جميع أنواع الإقامات» إلكترونياً أو في مراكز آمر، مع الجواز الجديد وصورة حديثة بخلفية بيضاء. وتذكر الإدارة رسوم خدمة مستعجلة 100 درهم ورسم ابتكار 10 دراهم ورسوم طباعة 100 درهم عند التقديم عبر مركز «زاجل»، ويظهر المجموع الكامل عند التقديم. - الإمارات الأخرى: خدمة «تعديل بيانات تصريح الإقامة» لدى الهيئة؛ رسومها وفق الهيئة 150 درهماً و100 درهم رسوم خدمات ذكية ومدة الإنجاز يومان، ويرتبط بها طلب بطاقة هوية جديدة.
ما العمل: احتفظ بالجواز القديم، وأحضر الجوازين وبطاقة الهوية، وحدّث السجل قبل السفر حتى تظهر إقامتك على الجواز الجديد لدى شركات الطيران والمنافذ. وتجديد الجواز نفسه يتم لدى سفارة أو قنصلية بلدك.
تتغير القواعد والرسوم الحكومية. كان هذا الدليل صحيحًا عند مراجعة فريقنا له، ويؤكد أحد مستشارينا التفاصيل الخاصة بحالتك قبل تقديم أي شيء.
المصادر الرسمية
- GDRFA Dubai – Amendment of all types of residence permit datahttps://www.gdrfad.gov.ae/en/services/dff87d9f-b81d-11ed-5210-4cd98f768936
- ICP – Amendment of Residency Permit Datahttps://icp.gov.ae/en/services-details/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e67
- ICP – Identity Card Renewalhttps://icp.gov.ae/en/services-details/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e5d
- Abu Dhabi residency office – Visashttps://adro.gov.ae/Visas
- The National (secondary) – Emirates ID replaces visa page (April 2022)https://www.thenationalnews.com/uae/2022/04/05/emirates-id-will-replace-uae-residency-visa-page-on-passports/
- ICP – Issuance of a Visahttps://icp.gov.ae/en/services-details/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e60
- ICP – Issuing Residency Permithttps://icp.gov.ae/en/services-details/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e64
خدمات ذات صلة
تجديد وتثبيت إقامة العائلة، سنتان
تجديد إقامة الزوجة أو الزوج أو الأبناء لمدة سنتين، أو تثبيت إقامة تابع جديد بعد إذن الدخول والفحص الطبي.
ختم إقامة العمل
تختم إقامة العمل للموظف أو العامل لدى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب – دبي (آمر).
بدل فاقد/تالف للهوية
نتولى تقديم طلب بدل فاقد أو تالف لبطاقة الهوية الإماراتية لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ.
طلب هوية إماراتية، سنتان
طباعة وتقديم طلب الهوية الإماراتية الجديدة أو التجديد.
إقامة عائلية جديدة (داخل الدولة)
اكفل زوجك أو طفلك الموجود داخل الدولة، شاملًا تعديل الوضع والتثبيت.
إقامة عمل (داخل الدولة)
إقامة عمل لعامل داخل الدولة، من إذن الدخول إلى التثبيت.
الإقامة الذهبية ١٠ سنوات (ملاك العقارات)
إقامة ذاتية الكفالة لعشر سنوات لعقار بقيمة ٢ مليون درهم فأكثر. نتحقق من الأهلية ونجهز ونقدّم عبر الإقامة.
الإقامة الذهبية، 5 سنوات
تقدم طلب الإقامة الذهبية لمدة 5 سنوات للمؤهلين لدى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب – دبي (آمر).
لديك أسئلة عن حالتك؟
راسلنا عبر WhatsApp: يجيب MARIO E.G.S.H AI فورًا ويتابع معك أحد مستشارينا.
