ثبت علامت تجاری
علامت تجاری شما را برای حمایت از برندتان در امارات در وزارت اقتصاد ثبت می‌کنیم.
مراحل
- ۱
مدارک
شما
- ۲
بررسی MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- ۳
ثبت در نهاد
مأمور در Authority
- ۴
انجام توسط نهاد
Authority
مدارک لازم
تصویر علامت با فرمت JPEG
کپیلایسنس تجاری شرکت یا مؤسسه مالک
در برخی مواردکپیفقط اگر: مالک شرکت یا مؤسسه داخل امارات استامارات آیدی مالک حقیقی (برای درخواست شخصی مقیم امارات لایسنس لازم نیست)
در برخی مواردکپیفقط اگر: مالک شخص حقیقی داخل امارات استوکالتنامه برای نماینده ثبت‌شده علامت تجاری، محضری، تصدیق‌شده و با ترجمه رسمی عربی
در برخی مواردکپیتصدیق‌شدهترجمهٔ رسمی عربیفقط اگر: درخواست از طریق نماینده علامت تجاری (اگر مالک خارج از امارات است اجباری است)اساسنامه نهاد متقاضی با اقرارنامه‌های لازم
در برخی مواردکپیتصدیق‌شدهترجمهٔ رسمی عربیفقط اگر: فقط علامت کیفیت (نظارت و بازرسی) یا علامت جمعی
شرایط، مدت و اعتبار
- علامت نباید با علامت ثبت‌شده یا درخواست‌شده یکی یا گمراه‌کننده شبیه باشد؛ علامت برخی کالاهای تحت نظارت تأیید وزیر لازم دارد.
- مالک خارج از امارات باید از طریق نماینده ثبت‌شده و با وکالت‌نامه محضری و ترجمه رسمی اقدام کند.
- یک درخواست می‌تواند چند طبقه کالا/خدمت داشته باشد، ولی هزینه هر طبقه جداست.
- به رد درخواست می‌شود ظرف ۳۰ روز از ابلاغ نزد کمیته تجدیدنظر اعتراض کرد.
- مدت انجام
- وزارت: تصمیم ظرف ۲۰ روز کاری از ثبت (کارت قدیمی‌تر ۴۵ گفته)؛ با بررسی یک‌روزه، بررسی اولیه یک روز کاری است. بعد انتشار در بولتن (ماهی دو بار)، ۳۰ روز مهلت اعتراض و صدور گواهی ظرف ۳۰ روز بعد از آن. در مجموع معمولاً دو ماه یا بیشتر.
- اعتبار نتیجه
- ده سال حمایت، قابل تمدید برای دوره‌های ده‌ساله.
- محل درخواست
- فقط آنلاین: سایت وزارت اقتصاد و گردشگری (eservices.moec.gov.ae با ورود UAE PASS) یا اپ آن.
مراحل در اداره
- جستجوی علامت‌های موجود و انتخاب طبقه‌های کالا/خدمت.
- ثبت آنلاین درخواست با تصویر علامت و مدارک؛ پرداخت ۷۵۰ درهم هزینه بررسی برای هر طبقه (یا ۲٬۲۵۰ درهم برای بررسی یک‌روزه).
- وزارت بررسی و تصمیم می‌گیرد؛ در صورت پذیرش، ۷۵۰ درهم هزینه انتشار ظرف ۳۰ روز پرداخت شود.
- انتشار علامت در بولتن و ۳۰ روز مهلت اعتراض.
- پرداخت ۵٬۰۰۰ درهم هزینه نهایی ظرف ۳۰ روز بعد از مهلت اعتراض و صدور گواهی.
نکته‌هایی که از رفت‌وآمد اضافه جلوگیری می‌کند
- قبل از ثبت جستجوی شباهت انجام دهید؛ با رد شدن، هزینه بررسی برنمی‌گردد.
- طبقه‌ها را با دقت انتخاب کنید؛ هر طبقه اضافه یک دوره کامل هزینه دارد.
- اگر کسب‌وکارتان عضو برنامه ملی SME است، مشخصات عضویت را بدهید تا ۵۰٪ تخفیف بگیرید.
دلایل رایج رد یا تأخیر
- علامت با علامت قبلی در همان طبقه یا طبقه مرتبط یکی یا شبیه است.
- کلمات توصیفی یا عمومی، یا محتوای ممنوع (مثل نشان‌های رسمی یا نمادهای مذهبی).
- وکالت‌نامه محضری/ترجمه نشده یا پرداخت دیرهنگام هزینه‌ها.
پرسش و پاسخ
اسم تجاری DET از برندم محافظت می‌کند؟
نه. اسم تجاری اسم کسب‌وکار روی لایسنس است؛ علامت ثبت‌شده در وزارت از برند (لوگو/اسم) برای کالا یا خدمات در کل امارات محافظت می‌کند.
می‌توانم علامتی را که در خارج استفاده می‌کنم ثبت کنم؟
بله، اگر خارج از امارات هستید از طریق نماینده ثبت‌شده؛ امارات عضو سیستم بین‌المللی (مادرید) هم هست که همکاران توضیح می‌دهند.
بررسی‌شده توسط تیم MARIO E.G.S.H در تاریخ 2026-10-08. قوانین ممکن است هر زمان تغییر کنند؛ مشاور ما جزئیات را برای پروندهٔ شما تأیید می‌کند.
منابع رسمی
- Ministry of Economy and Tourism - Register Trademark
- Ministry of Economy and Tourism - Trademark Registration (older service card)
- Ministry of Economy and Tourism (21 Oct 2025) - new trademark service fees
- UAE Trademarks - Cabinet Resolution No. 102 of 2025 fee changes (secondary)
- UAE Legislation - Cabinet Resolution No. (102) of 2025 amending Cabinet Resolution No. (20) of 2020 on Ministry of Economy and Tourism service fees (signed 9 September 2025)
مبنای قانونی
فرمان‌قانون فدرال شماره ۳۶ سال ۲۰۲۱ در مورد علامت‌های تجاری و آیین‌نامه اجرایی آن؛ مصوبهٔ هیئت وزیران شماره ۱۰۲ سال ۲۰۲۵ در اصلاح مصوبهٔ هیئت وزیران شماره ۲۰ سال ۲۰۲۰ درباره هزینه خدمات وزارت اقتصاد
خدمات مرتبط
تمدید مجوز تجاری (ترید لایسنس)
تمدید مجوز سرزمین اصلی دبی از طریق سامانهٔ سرمایه‌گذاری در دبی، با بررسی اجاری و تأییدیه‌ها.
تغییر محل کسب‌وکار
انتقال کسب‌وکار شما به مکان جدید را در مجوز تجاری (ترید لایسنس)، نزد ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی ثبت می‌کند.
رزرو و تمدید نام تجاری
نام تجاری جدید را رزرو یا رزرو موجود را در ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی تمدید می‌کند.
صدور و تمدید تأییدیهٔ اولیه
تأییدیهٔ اولیهٔ فعالیت تجاری شما را از ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی دریافت یا تمدید می‌کند.