بستن موقت همراه با گزارش ترک کار
گزارش ترک کار را ثبت و پروندهٔ مربوط را در ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) موقتاً می‌بندد.
مراحل
- ۱
مدارک
شما
- ۲
بررسی MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- ۳
ثبت در ادارهٔ اقامت
مأمور در GDRFA
- ۴
معاینه و اثر انگشت
شما
- ۵
صدور ویزا
GDRFA
مدارک لازم
کپی پاسپورت فرد تحت کفالت (اگر موجود است)
کپیکپی پاسپورت یا امارات آیدی معتبر کفیل
کپیدرخواست گزارش فرار تأییدشده توسط وزارت کار (MOHRE) برای شرکت خصوصی
در برخی مواردکپیفقط اگر: وقتی کفیل شرکت خصوصی استنامهٔ کفیل برای ثبت بستن موقت
در برخی مواردکپیفقط اگر: برای بستن موقتنامهٔ گم‌شدگی پلیس با شمارهٔ پاسپورت گم‌شده
در برخی موارداصلفقط اگر: بستن موقت به‌دلیل گم شدن پاسپورت
شرایط، مدت و اعتبار
- فرد تحت کفالت باید داخل امارات باشد و گزارش را کفیل (برای شرکت: صاحب، سرمایه‌گذار یا PRO) ثبت کند.
- شرکت‌های خصوصی: گزارش اول باید در MOHRE تأیید شود و GDRFA ضمانت مالی ۲٬۰۰۰ درهم می‌خواهد.
- بستن موقت مدرک دلیل می‌خواهد: گواهی بازداشت یا پرونده، گزارش بیمارستان، نامهٔ گم‌شدگی پلیس، یا برای شریک: جواز تجاری و مدارک فروش سهم یا انحلال با حضور شهروند.
- کارگران خانگی در دبی: خدمت گزارش غیبت کارگر خانگی وزارت منابع انسانی می‌گوید در دبی گزارش از راه سامانه‌های اداره اقامت دبی انجام می‌شود (هزینهٔ خود وزارت برای امارات دیگر است) و شرط آن غیبت بیش از هفت روز کارگر است.
- مدت انجام
- GDRFA: هر خدمت ۴۸ ساعت؛ کمبود مدارک ظرف ۳۰ روز.
- اعتبار نتیجه
- گزارش در فهرست اداری می‌ماند تا با خدمت جداگانهٔ «رفع تعمیم» برداشته شود.
- محل درخواست
- گزارش فرار: مراکز Amer یا سایت GDRFA (برای اشخاص همچنین العویر و فرودگاه). بستن موقت: فقط شعبه‌های خدمات عمومی GDRFA.
مراحل در اداره
- شرکت‌ها: اول گزارش ترک کار را در MOHRE ثبت کنید.
- مرکز گزارش فرار را در GDRFA ثبت و هزینه‌ها و برای شرکت‌ها ضمانت ۲٬۰۰۰ درهم را پرداخت می‌کند.
- برای بستن موقت، درخواست حضوری در شعبهٔ خدمات عمومی GDRFA (ساختمان اصلی، العویر یا ترمینال ۳ فرودگاه) داده می‌شود.
- GDRFA تأیید می‌کند و نتیجه را با پیامک و ایمیل می‌فرستد.
نکته‌هایی که از رفت‌وآمد اضافه جلوگیری می‌کند
- جریمهٔ گزارش فرار نادرست ۵٬۰۰۰ درهم است (اداره اقامت)؛ فقط وقتی واقعاً فرد غیبت کرده ثبت کنید و مدارک (حضور و غیاب، پیام‌ها) را نگه دارید.
- اگر فرد برگشت یا اختلاف حل شد، گزارش با خدمت «رفع تعمیم» اداره اقامت برداشته می‌شود: ۱۰۰ درهم + درهم دانش ۱۰ + درهم نوآوری ۱۰، و ۵۲٫۲۰ درهم اگر کفیل مؤسسه باشد یا ۱۵٫۷۵ درهم اگر کفیل فرد باشد.
دلایل رایج رد یا تأخیر
- فرد تحت کفالت از امارات خارج شده است.
- گزارش شرکت بدون تأیید MOHRE.
- کمبود مدارک ظرف ۳۰ روز تکمیل نشده (درخواست لغو می‌شود).
پرسش و پاسخ
خدمتکارم رفته؛ چه کنم؟
در دبی، صفحهٔ خود وزارت منابع انسانی می‌گوید گزارش غیبت کارگر خانگی از راه سامانه‌های اداره اقامت دبی انجام می‌شود و وقتی کارگر بیش از هفت روز غایب باشد ثبت می‌شود. کارکنان آن را برای شما در اداره اقامت ثبت می‌کنند (کفیل فرد: ۱۴۱ + ۲۴۱ درهم).
بررسی‌شده توسط تیم MARIO E.G.S.H در تاریخ 2026-10-08. قوانین ممکن است هر زمان تغییر کنند؛ مشاور ما جزئیات را برای پروندهٔ شما تأیید می‌کند.
منابع رسمی
- GDRFA Dubai - Registration of an escape report (establishments)
- GDRFA Dubai - Registration of an escape report (individuals)
- GDRFA Dubai - Registration of Temporary Closure
- GDRFA Dubai - Raising a circular regarding a sponsored person
- GDRFA Dubai - Legal Awareness
- MOHRE - Absence from Work (Absconding Report) Domestic Workers
مبنای قانونی
فرمان‌قانون فدرال شمارهٔ ۲۹ سال ۲۰۲۱؛ مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۶۵ سال ۲۰۲۲؛ فرمان‌قانون فدرال شمارهٔ ۳۳ سال ۲۰۲۱ دربارهٔ روابط کار
خدمات مرتبط
ویزای طلایی ۱۰ ساله (مالکان ملک)
اقامت ۱۰ سالهٔ خودکفیل برای ملک با ارزش ۲ میلیون درهم یا بیشتر. شرایط را بررسی و از طریق ادارهٔ اقامت ثبت می‌کنیم.
ویزای طلایی ۵ ساله
درخواست ویزای طلایی ۵ ساله را برای واجدان شرایط در ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) ثبت می‌کند.
ویزای طلایی نوزاد، ۱۰ ساله
ویزای طلایی ۱۰ سالهٔ نوزاد شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) اخذ می‌کند.
ویزای طلایی نوزاد، ۵ ساله
ویزای طلایی ۵ سالهٔ نوزاد شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) اخذ می‌کند.