اقامت جدید برای نوزاد
نخستین اقامت نوزاد شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) اخذ می‌کند.
مراحل
- ۱
مدارک
شما
- ۲
بررسی MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- ۳
ثبت در ادارهٔ اقامت
مأمور در GDRFA
- ۴
معاینه و اثر انگشت
شما
- ۵
صدور ویزا
GDRFA
مدارک لازم
گواهی تولد نوزاد صادره در امارات
اصلپاسپورت نوزاد (از سفارت/کنسولگری کشور والدین)
کپیعکس نوزاد با زمینهٔ سفید
کپیامارات آی‌دی/اقامت و پاسپورت کفیل (والد)
کپیاجاری
در برخی مواردکپیفقط اگر: معمولاً خواسته می‌شود (منابع غیررسمی)بیمه‌نامهٔ درمانی نوزاد
کپیفقط اگر: هنگام صدور یا تمدید اقامت لازم است: قانون بیمهٔ درمانی دبی کفیل را موظف می‌کند برای افراد تحت کفالتش بیمه‌نامهٔ درمانی ارائه دهد (قانون شمارهٔ ۱۱ سال ۲۰۱۳، مادهٔ ۱۱)سند ازدواج تأییدشدهٔ والدین
در برخی موارداصلتصدیق‌شدهترجمهٔ رسمی عربیفقط اگر: اگر قبلاً در پروندهٔ کفیل ثبت نشدهکپی کارت ملی (برای اتباع افغانستان، ایران و عراق)
در برخی مواردکپیفقط اگر: ICP آن را برای اتباع افغانستان، ایران و عراق خواسته؛ صفحهٔ اداره اقامت دبی آن را ذکر نکرده، پس کارکنان در سیستم تأیید کنند
شرایط، مدت و اعتبار
- درخواست ظرف ۱۲۰ روز (چهار ماه) از تولد.
- نوزاد آزمایش پزشکی و انگشت‌نگاری ندارد.
- کفیل شرط حقوق کفالت خانواده را داشته باشد.
- مدت انجام
- ۴۸ ساعت پس از آماده شدن پاسپورت؛ کارت آی‌دی حدود ۵ روز.
- اعتبار نتیجه
- هم‌مدت اقامت کفیل.
- محل درخواست
- سامانهٔ GDRFA؛ آمر.
مراحل در اداره
- گرفتن گواهی تولد (بیمارستان/DHA) و پاسپورت نوزاد از سفارت.
- مرکز اقامت + آی‌دی را ثبت می‌کند.
- صدور اقامت و تحویل آی‌دی.
نکته‌هایی که از رفت‌وآمد اضافه جلوگیری می‌کند
- بلافاصله بعد از تولد کار پاسپورت را در کنسولگری شروع کنید؛ برای نوزاد ایرانی اول باید ولادت در کنسولگری ثبت و شناسنامه صادر شود.
- نوزاد بدون اقامت به شکل عادی نمی‌تواند از امارات خارج شود؛ «تصریح خروج» اداره اقامت لازم است (۲۴۱ درهم، با گواهی تولد، حضور پدر، و سفر ظرف ۷ روز از صدور).
دلایل رایج رد یا تأخیر
- املای نام در گواهی تولد و پاسپورت فرق دارد.
- اقامت کفیل منقضی شده.
پرسش و پاسخ
اگر از ۱۲۰ روز بگذرد چه می‌شود؟
صفحهٔ خدمت امارات آی‌دی در ICP می‌گوید برای فرزند خارجیِ متولد امارات، از چهار ماه پس از تولد روزی ۲۰ درهم جریمه است، حداکثر ۱٬۰۰۰ درهم. صفحهٔ قدیمی‌تری در u.ae از روزی ۱۰۰ درهم برای اقامت پس از ۱۲۰ روز گفته بود، اما آن صفحه حذف شده. همکاران ما مبلغی را که سیستم نشان می‌دهد قبل از پرداخت تأیید می‌کنند.
بررسی‌شده توسط تیم MARIO E.G.S.H در تاریخ 2026-10-08. قوانین ممکن است هر زمان تغییر کنند؛ مشاور ما جزئیات را برای پروندهٔ شما تأیید می‌کند.
منابع رسمی
- GDRFA Dubai – Issuance of a residence permit for foreigner family members
- ICP - New Identity Card Issuance (fine for a foreigner's newborn AED 20 per day after four months, max AED 1,000; AED 100 per year + AED 100 smart service)
- GDRFA Dubai - Issuance of a Departure Permit (AED 241; birth certificate for newborns; father present; leave within 7 days)
- Dubai Legal Portal - Law No. (11) of 2013 Concerning Health Insurance in the Emirate of Dubai (Article 11: the sponsor produces a health insurance policy when issuing or renewing residence permits)
- ICP - Issuing Residency Permit (family of a foreign resident: documents incl. national ID card copy for Afghan, Iranian and Iraqi nationals; 60 days after entry; AED 50 per day overstay)
- MOFA - Documents Attestation (documents issued outside the UAE through UAE missions; original in Arabic or English or with a legally certified translation)
مبنای قانونی
فرمان‌قانون فدرال شماره ۲۹ سال ۲۰۲۱؛ مصوبهٔ هیئت وزیران شماره ۶۵ سال ۲۰۲۲
خدمات مرتبط
ویزای طلایی ۱۰ ساله (مالکان ملک)
اقامت ۱۰ سالهٔ خودکفیل برای ملک با ارزش ۲ میلیون درهم یا بیشتر. شرایط را بررسی و از طریق ادارهٔ اقامت ثبت می‌کنیم.
ویزای طلایی ۵ ساله
درخواست ویزای طلایی ۵ ساله را برای واجدان شرایط در ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) ثبت می‌کند.
ویزای طلایی نوزاد، ۱۰ ساله
ویزای طلایی ۱۰ سالهٔ نوزاد شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) اخذ می‌کند.
ویزای طلایی نوزاد، ۵ ساله
ویزای طلایی ۵ سالهٔ نوزاد شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) اخذ می‌کند.