مراحل
- ۱
مدارک
شما
- ۲
بررسی MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- ۳
ثبت در سامانهٔ سرمایهگذاری در دبی
مأمور در DET
- ۴
صدور مجوز
DET
مدارک لازم
کپی لایسنس تجاری فعلی DET (یا شماره لایسنس)
کپیامارات آیدی صاحب لایسنس، شریک یا مدیری که درخواست را امضا میکند
کپیقرارداد اجاره جدید ثبتشده (اجاری) برای محل جدید
در برخی مواردکپیفقط اگر: تغییر محلمجوز اداره مربوط برای فعالیت جدید یا تغییرکرده
در برخی مواردکپیفقط اگر: اضافه یا تغییر فعالیتی که مجوز خارجی لازم داردپاسپورت و اقامت شریک یا مدیر جدید و نامه عدم مخالفت در صورت لزوم
در برخی مواردکپیفقط اگر: اضافه یا تغییر شریک یا مدیرقرارداد فروش مغازه محضری
در برخی موارداصلتصدیقشدهفقط اگر: فروش مغازه به مالک جدید
شرایط، مدت و اعتبار
- اصلاحات رایج: شرکا یا طرفین، محل، اطلاعات مدیر، فعالیتها، سرمایه و اسم تجاری (صفحه DET).
- شرکتهای مدنی، تضامنی، توصیه ساده و سهامی الحاقیه اساسنامه لازم دارند (و برای سهامی مصوبه هیئتمدیره یا مجمع عمومی)؛ کاهش سرمایه گزارش حسابرس میخواهد.
- مدت انجام
- طبق DET پس از کامل شدن مدارک ظرف ۱۰ دقیقه انجام میشود؛ مجوز خارجی، امضای محضری یا اجاری جدید ممکن است چند روز اضافه کند.
- اعتبار نتیجه
- لایسنس اصلاحشده همان تاریخ انقضای قبلی را دارد.
- محل درخواست
- مراکز خدمات DET (صفحه DET برای این خدمت مراکز را نام میبرد)؛ بعضی اصلاحات را میشود در پورتال Invest in Dubai هم شروع کرد.
مراحل در اداره
- مشخص کردن تغییر و آماده کردن مدارک آن (اجاری، مجوز خارجی، مدارک شرکا یا قرارداد محضری).
- ثبت درخواست اصلاح در پورتال Invest in Dubai یا یکی از مراکز خدمات DET.
- اگر تغییر به شرکا، سهم، سرمایه یا مدیر مربوط باشد، شرکا الحاقیه اساسنامه را امضا میکنند.
- پرداخت فیش؛ DET لایسنس اصلاحشده را صادر میکند (حدود ۱۰ دقیقه پس از کامل شدن پرونده).
نکتههایی که از رفتوآمد اضافه جلوگیری میکند
- قبل از شروع همه تغییرات را بگویید؛ با یکجا انجام دادن، هزینه مرکز خدمات دوبار پرداخت نمیشود.
- شرکایی که باید الحاقیه را امضا کنند، آن روز حضوری یا با امضای الکترونیک در دسترس باشند.
دلایل رایج رد یا تأخیر
- فعالیت جدید مجوز خارجی لازم دارد که از قبل گرفته نشده.
- اجاری ثبت نشده، منقضی است یا متراژ با فعالیت جور نیست.
- تخلف یا جریمه پرداختنشده روی لایسنس یا ناقص بودن اطلاعات ذینفع واقعی.
- امضای شرکا ناقص است یا شریکی خارج از کشور است و وکالتنامه معتبر ندارد.
پرسش و پاسخ
تغییر شریک باعث لغو ویزاها میشود؟
نه لزوماً، ولی ممکن است ویزای شریک خارجشونده (اگر روی شرکت است) و اطلاعات کارت مؤسسه در وزارت کار و اقامت باید بهروز شود؛ همکاران ما بررسی میکنند.
بررسیشده توسط تیم MARIO E.G.S.H در تاریخ 2026-10-08. قوانین ممکن است هر زمان تغییر کنند؛ مشاور ما جزئیات را برای پروندهٔ شما تأیید میکند.
منابع رسمی
- Invest in Dubai (DET) - Request to amend a trade licence
- Dubai Economy (archived April 2021) - Request to Amend a Trade License
- Dubai Legislation Portal - Executive Council Resolution No. 13 of 2011 (fees and fines of the Department of Economic Development)
- DET - Dubai travel and business advisory (FAQ on the April 2026 fee deferral)
مبنای قانونی
مصوبهٔ شورای اجرایی دبی شماره ۱۳ سال ۲۰۱۱ (هزینهها و جریمههای اداره توسعه اقتصادی، اکنون DET)؛ فرمانقانون فدرال شماره ۳۲ سال ۲۰۲۱ در مورد شرکتهای تجاری
خدمات مرتبط
تمدید مجوز تجاری (ترید لایسنس)
تمدید مجوز سرزمین اصلی دبی از طریق سامانهٔ سرمایهگذاری در دبی، با بررسی اجاری و تأییدیهها.
تغییر محل کسبوکار
انتقال کسبوکار شما به مکان جدید را در مجوز تجاری (ترید لایسنس)، نزد ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی ثبت میکند.
رزرو و تمدید نام تجاری
نام تجاری جدید را رزرو یا رزرو موجود را در ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی تمدید میکند.
صدور و تمدید تأییدیهٔ اولیه
تأییدیهٔ اولیهٔ فعالیت تجاری شما را از ادارهٔ اقتصاد و گردشگری دبی دریافت یا تمدید میکند.

