مراحل
- ۱
مدارک
شما
- ۲
بررسی MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- ۳
ثبت در ادارهٔ اقامت
مأمور در GDRFA
- ۴
معاینه و اثر انگشت
شما
- ۵
صدور ویزا
GDRFA
مدارک لازم
کپی پاسپورت عضو خانواده (فرد تحت کفالت)
کپیحداقل ۶ ماه اعتبارعکس رنگی جدید با زمینهٔ سفید (عضو خانواده)
کپیکپی پاسپورت کفیل همراه اقامت معتبر / امارات آیدی
کپیاقامت کفیل باید معتبر باشدقرارداد کار کفیل که حقوق در آن آمده
کپیفقط اگر: برای کفیلی که کارمند استگواهی حقوق
در برخی موارداصلفقط اگر: برای کارمندان دولتی، نیمهدولتی و فریزون خواسته میشودجدید (تاریخ آن را کارکنان تأیید کنند)قرارداد شراکت / ضمیمهٔ شرکا در لایسنس
در برخی مواردکپیفقط اگر: اگر کفیل شریک/سرمایهگذار باشد (سهم شریک حداقل ۴۸٬۰۰۰ درهم)سند ازدواج تأییدشده (تصدیقشده)
اصلتصدیقشدهترجمهٔ رسمی عربیفقط اگر: برای کفالت همسر؛ برای فرزندان هم معمولاً خواسته میشودشناسنامه/گواهی تولد هر فرزند، تأییدشده
در برخی موارداصلتصدیقشدهترجمهٔ رسمی عربیفقط اگر: وقتی فرزند کفالت میشودنامهٔ عدم ممانعت پدر
در برخی موارداصلفقط اگر: وقتی مادر (همسر) کفیل بچههاستقرارداد اجارهٔ ثبتشده در اجاری یا سند ملک محل سکونت در دبی
کپیمعتبر و متناسب با تعداد اعضای خانوادهکپی ویزای ورود/توریستی فعلی عضو خانواده
کپیهنگام تغییر وضعیت نباید منقضی شده باشدبیمهٔ درمانی عضو خانواده
کپیفقط اگر: هنگام صدور یا تمدید اقامت لازم است: قانون بیمهٔ درمانی دبی کفیل را موظف میکند برای افراد تحت کفالتش بیمهنامهٔ درمانی ارائه دهد (قانون شمارهٔ ۱۱ سال ۲۰۱۳، مادهٔ ۱۱)کپی کارت ملی (برای اتباع افغانستان، ایران و عراق)
در برخی مواردکپیفقط اگر: ICP آن را برای اتباع افغانستان، ایران و عراق خواسته؛ صفحهٔ اداره اقامت دبی آن را ذکر نکرده، پس کارکنان در سیستم تأیید کنند
شرایط، مدت و اعتبار
- کفیل باید اقامت معتبر امارات (صادره از دبی) داشته باشد.
- قابل کفالت: همسر، پسر تا ۲۵ سالگی، دختر مجرد در هر سنی، و فرزند دارای معلولیت در هر سنی.
- مسکن مناسب و اثبات نسبت خانوادگی لازم است و خانواده باید با کفیل زندگی کند.
- اعضای ۱۸ سال به بالا باید آزمایش پزشکی را قبول شوند.
- مدت انجام
- طبق سایت ادارهٔ اقامت: ویزای ورود ۴۸ ساعت و صدور اقامت ۴۸ ساعت؛ بهاضافهٔ آزمایش پزشکی (عادی حدود ۲۴ ساعت کاری) و امارات آیدی (حدود ۵ روز). جمعاً تقریباً ۱ تا ۲ هفته (تخمینی).
- اعتبار نتیجه
- اداره اقامت به اعضای خانواده اقامتی هممدت با اقامت کفیل میدهد؛ ویزای ورود ۶۰ روز از تاریخ ورود فرصت میدهد تا اقامت کامل شود.
- محل درخواست
- سامانهٔ هوشمند GDRFA دبی (سایت/اپ با UAE Pass)، مراکز آمر، مراکز خدمات مشتریان GDRFA.
مراحل در اداره
- مشتری مدارک را میفرستد (پاسپورت، عکس، اسناد تأییدشده، اجاری، مدرک حقوق).
- مرکز درخواست ویزای ورود خانوادگی با تغییر وضعیت داخل کشور را تایپ و ثبت میکند.
- ادارهٔ اقامت ویزا و تغییر وضعیت را تأیید میکند.
- عضو خانواده (۱۸+) آزمایش پزشکی در مرکز DHA میدهد؛ انگشتنگاری امارات آیدی در صورت احضار.
- مرکز درخواست اقامت و امارات آیدی را با هم ثبت میکند.
- اقامت الکترونیکی صادر میشود و کارت امارات آیدی با پیک میرسد.
نکتههایی که از رفتوآمد اضافه جلوگیری میکند
- قبل از تمام شدن ویزای توریستی اقدام کنید؛ تغییر وضعیت فقط وقتی فرد قانونی در امارات است ممکن است.
- سند ازدواج و شناسنامه/گواهی تولد ایرانی را قبل از سفر در ایران و سفارت امارات تأیید کنید؛ تأیید وزارت خارجهٔ امارات و ترجمهٔ رسمی عربی را میشود در دبی انجام داد.
- عکس: جدید، رنگی، زمینهٔ سفید، بدون عینک و سایه.
دلایل رایج رد یا تأخیر
- حقوق کمتر از ۴٬۰۰۰ درهم بدون مسکن، یا حقوق در قرارداد/گواهی ذکر نشده.
- سند ازدواج یا تولد کامل تأیید نشده (کشور مبدأ + سفارت امارات + وزارت خارجهٔ امارات) یا ترجمه نشده.
- نبود اجاری معتبر یا قرارداد به نام شخص دیگر.
- پسر بالای ۲۵ سال، یا اشتباه تایپی بین پاسپورت و فرم (املای نام، شمارهٔ پاسپورت).
- ویزای توریستی منقضی شده (اول باید جریمه پرداخت شود).
پرسش و پاسخ
آیا مادر میتواند بچههایش را کفالت کند؟
بله، ادارهٔ اقامت دبی به مقیم خارجی (مرد یا زن) اجازه میدهد خانوادهاش را کفالت کند؛ اگر مادر کفیل بچهها باشد، نامهٔ عدم ممانعت پدر لازم است. شرط حقوق برای کفالت شوهر توسط زن را همکاران ما بررسی میکنند.
میتوانم پسر ۲۶ سالهام را کفالت کنم؟
از مسیر عادی خانواده خیر (پسر زیر ۲۵ سال). اقامت «موارد انسانی» اداره اقامت دبی فرزند ۲۵ سال به بالا را با مدرک تأییدشدهٔ ادامهٔ تحصیل (داخل یا خارج امارات) یا مدرک فارغالتحصیلی دانشگاه تأییدشده میپذیرد؛ مدارک خارجی باید در سفارت امارات و وزارت خارجهٔ امارات تصدیق شوند. صفحه برای این دسته رقم حقوق نداده؛ در صورت موافقت ضمانت مالی ۵٬۰۰۰ درهم برای هر درخواست (حداکثر ۱۵٬۰۰۰ درهم) گرفته میشود و اقامت یکساله و قابل تمدید است.
بررسیشده توسط تیم MARIO E.G.S.H در تاریخ 2026-10-08. قوانین ممکن است هر زمان تغییر کنند؛ مشاور ما جزئیات را برای پروندهٔ شما تأیید میکند.
منابع رسمی
- GDRFA Dubai – Issuing an entry visa for residence without work, Family Sponsorship
- GDRFA Dubai – Issuance of a residence permit for foreigner family members
- u.ae – Residence visa for families of employees
- ICP – New Identity Card Issuance
- ICP - Issuing Residency Permit (family of a foreign resident: documents incl. national ID card copy for Afghan, Iranian and Iraqi nationals; 60 days after entry; AED 50 per day overstay)
- GDRFA Dubai - Issuance of a residence permit for humanitarian cases
- Dubai Legal Portal - Law No. (11) of 2013 Concerning Health Insurance in the Emirate of Dubai (Article 11: the sponsor produces a health insurance policy when issuing or renewing residence permits)
- MOFA - Documents Attestation (documents issued outside the UAE through UAE missions; original in Arabic or English or with a legally certified translation)
شرایط واجد بودن
حقوق ماهانهٔ کفیل چقدر است (درهم)؟
ادارهٔ اقامت دبی برای کفالت همسر و فرزند حقوق ۴٬۰۰۰ درهم، یا ۳٬۰۰۰ درهم بهاضافهٔ مسکن، میخواهد.
آیا حقوق ۴٬۰۰۰ درهم یا بیشتر است، یا کارفرما مسکن میدهد؟
اگر حقوق بین ۳٬۰۰۰ تا ۳٬۹۹۹ درهم باشد، باید مسکن هم داشته باشید.
مبنای قانونی
فرمانقانون فدرال شماره ۲۹ سال ۲۰۲۱ در مورد ورود و اقامت خارجیها؛ مصوبهٔ هیئت وزیران شماره ۶۵ سال ۲۰۲۲ (مقررات اجرایی)
خدمات مرتبط
ویزای طلایی ۱۰ ساله (مالکان ملک)
اقامت ۱۰ سالهٔ خودکفیل برای ملک با ارزش ۲ میلیون درهم یا بیشتر. شرایط را بررسی و از طریق ادارهٔ اقامت ثبت میکنیم.
ویزای طلایی ۵ ساله
درخواست ویزای طلایی ۵ ساله را برای واجدان شرایط در ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) ثبت میکند.
ویزای طلایی نوزاد، ۱۰ ساله
ویزای طلایی ۱۰ سالهٔ نوزاد شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) اخذ میکند.
ویزای طلایی نوزاد، ۵ ساله
ویزای طلایی ۵ سالهٔ نوزاد شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) اخذ میکند.

