جریمه اوراستی (ماندن بیش از مدت ویزا یا اقامت) و عفوهای گذشته
بررسیشده در ۸ اکتبر ۲۰۲۶
اوراستی یعنی ماندن در امارات بعد از تمام شدن ویزای توریستی یا ویزیت، یا بعد از تمام شدن مهلت قانونیِ اقامتِ کنسلشده یا منقضیشده. پورتال رسمی دولت امارات (u.ae، بهروزشده ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶) میگوید جریمه اوراستی برای ویزای ویزیت، توریستی و اقامت یکسان و روزی ۵۰ درهم است و صفحههای خدمات ICP هم (بررسی ۸ اکتبر ۲۰۲۶) همین جریمه را آوردهاند: روزی ۵۰ درهم بعد از تمام شدن مدت مجاز ماندن یا مهلت قانونی. جریمه برای هر روز تقویمی، حتی تعطیلات، حساب میشود. هنگام پرداخت ممکن است کارمزد خدمات یا هزینه خدمات هوشمند هم اضافه شود؛ مبلغ دقیق را همکاران ما از سیستم رسمی میگیرند.
استعلام و پرداخت: سامانه هوشمند ICP (icp.gov.ae یا اپ UAEICP)، و برای ویزاهای صادره دبی: اداره اقامت دبی GDRFA (سایت gdrfad.gov.ae و اپ Dubai Now) و مراکز آمر. قبل از ویزای جدید، تغییر وضعیت یا خروج از کشور باید جریمه پرداخت شود.
بخشودگیهای سالهای اخیر (فقط وقتی رسماً اعلام شود): - ۱ سپتامبر تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴: طرح عفو سراسری؛ اول تا ۳۱ اکتبر بود و تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴ تمدید شد. شامل این افراد نمیشد: تخلف بعد از ۱ سپتامبر ۲۰۲۴، گزارش فرار از کار بعد از این تاریخ، حکم اخراج، و ورود غیرقانونی. - ژوئن ۲۰۲۵: بخشودگی جریمه برای ایرانیهایی که بهخاطر بسته شدن آسمان نتوانستند برگردند، تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵. - ۲۰۲۶: بخشودگی جریمههای بعد از ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ برای کسانی که بهخاطر بسته شدن آسمان نتوانستند خارج شوند؛ آخرین مهلت ۳۰ روزه از ۱۰ ژوئن تا ۹ ژوئیه ۲۰۲۶ بود و از ۱۰ ژوئیه جریمه عادی دوباره اعمال میشود. تا ۸ اکتبر ۲۰۲۶ بخشودگی جدیدی اعلام نشده است.
چه کنید: قبل از تمام شدن ویزا وضعیت پرونده را چک کنید، منتظر عفوِ اعلامنشده نمانید، و برای استعلام و پرداخت جریمه به ما بسپارید.
قوانین و هزینههای دولتی تغییر میکنند. این راهنما در زمان بررسی تیم ما درست بوده است؛ پیش از هر ثبتی، یک مشاور جزئیات پروندهٔ خود شما را تأیید میکند.
منابع رسمی
- u.ae – General provisions for the residence visa (updated 28 Sep 2026)https://u.ae/en/information-and-services/visa-and-emirates-id/Visa-information/general-provisions-for-the-residence-visa
- Khaleej Times (secondary) – overstay fine Dh50 per day (Aug 2023)https://www.khaleejtimes.com/life-and-living/visa-and-immigration-in-uae/uae-visa-overstay-fine-residents-visitors-to-pay-dh50-per-day-what-you-need-to-know
- Gulf News (secondary) – fines after expiry or cancellation (updated Feb 2025)https://gulfnews.com/uae/fines-imposed-on-visa-holders-if-they-dont-exit-or-adjust-status-upon-expiry-or-cancellation-1.500026962
- The National (secondary) – amnesty extended to 31 December 2024https://www.thenationalnews.com/news/uae/2024/11/01/uae-visa-amnesty-extension/
- Aletihad – ICP extends grace period for violators to 31 Decemberhttps://en.aletihad.ae/news/uae/4526143/grace-period-for-violators-extended-to-december-31--icp
- Khaleej Times (secondary) – overstay fines waived for Iranians (June 2025)https://www.khaleejtimes.com/world/mena/israel-iran-conflict-uae-iranians-waived-overstay-fines
- Khaleej Times (secondary) – fines waived after airspace closure (March 2026)https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-waives-visa-overstay-fines-visitors-residents-affected-by-airspace-closure-amid-us-israel-iran-conflict
- Khaleej Times (secondary) – 30-day grace period 10 June to 9 July 2026https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-grants-30-day-grace-period-individuals-with-expired-visas-regularise-status
- EY tax alert (secondary) – ICP cancels overstay waiver, 30-day grace periodhttps://www.ey.com/en_gl/technical/tax-alerts/uae-cancels-waiver-of-overstay-fines-and-introduces-30-day-grace-period-for-individuals-to-regularize-status-or-exit
- ICP – Issuance of a Visa (fines list)https://icp.gov.ae/en/services-details/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e60
- ICP – Cancellation of residency permitshttps://icp.gov.ae/en/services-details/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e68
- WAM – ICP grants a 30-day grace period (located via a Wego summary; the page did not open on 2026-10-08)https://www.wam.ae/en/article/c0scyu2-icp-grants-individuals-affected-exceptional
خدمات مرتبط
تمدید ویزای دیدار
ویزای دیدار فعلی شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) تمدید میکند.
تمدید مجوز ورود
اعتبار مجوز ورود شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) تمدید میکند.
مجوز خروج
مجوز خروج از کشور را از ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) برای شما دریافت میکند.
تغییر وضعیت (داخل کشور)
وضعیت ویزای شما را بدون خروج از کشور، از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) تغییر میدهد.
لغو اقامت (داخل کشور)
لغو اقامت کاری یا خانوادگی با رضایت کفیل.
لغو اقامت (خارج کشور)
اقامت کاری یا خانوادگی فرد خارج از کشور را در ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) لغو میکند.
اقامت جدید برای نوزاد
نخستین اقامت نوزاد شما را از طریق ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع دبی (آمر) اخذ میکند.
دربارهٔ پروندهٔ خودتان سؤال دارید؟
در WhatsApp پیام دهید: MARIO E.G.S.H AI فوراً پاسخ میدهد و یک مشاور پیگیری میکند.
