مراحل
- ۱
مدارک
شما
- ۲
بررسی MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- ۳
ثبت در تسهیل
مأمور در MOHRE
- ۴
صدور تصریح
MOHRE
مدارک لازم
عکس رنگی واضح کارمند با زمینهٔ سفید
کپیکپی کارت شناسایی امارات (Emirates ID)
کپیمدرک اثبات دانشآموز/دانشجو بودن
اصلاقامت معتبر (برای دانشجوی غیراماراتی)
در برخی مواردکپیفقط اگر: برای دانشجویان غیراماراتیرضایتنامهٔ کتبی ولی یا سرپرست دانشآموز
در برخی موارداصلفقط اگر: برای ۱۵ تا زیر ۱۸ سالگواهی پزشکی دربارهٔ آمادگی جسمی دانشآموز برای کار
اصلنامهٔ عدم مخالفت از مدرسه یا دانشگاه
در برخی موارداصلفقط اگر: برای کارآموزی (نه استخدام)قرارداد کار مورد تأیید وزارت کار با امضای کارفرما و کارمند
کپی
شرایط، مدت و اعتبار
- شرکتِ آموزشدهنده یا استخدامکننده نباید بسته یا متوقف باشد.
- شغل نباید جزو کارهای ممنوع برای دانشآموزان نوجوان باشد (سطح ۱ و ۲ و کارهای خطرناک مستثنی است).
- شغل کارمند باید با فعالیت ثبتشدهٔ شرکت جور باشد.
- لایسنس شرکت باید معتبر باشد و تخلفی که پروندهٔ شرکت را متوقف کند نداشته باشد.
- درخواست را امضاکنندهٔ مجاز شرکت ثبت میکند.
- دانشجو نباید مجوز کار فعال دیگری داشته باشد.
- اگر دانشآموز زیر ۱۸ سال باشد، محدودیتهای کار نوجوان در قانون کار اعمال میشود: حداکثر ۶ ساعت کار مفید در روز، بدون کار بین ۷ عصر تا ۷ صبح، بدون اضافهکاری و بدون کار در روزهای استراحت و تعطیلات رسمی (فرمانقانون فدرال شمارهٔ ۳۳ سال ۲۰۲۱، مادهٔ ۵).
- مدت انجام
- طبق MOHRE دو روز کاری بعد از کامل شدن درخواست.
- اعتبار نتیجه
- سه ماه.
- محل درخواست
- مراکز خدمات تسهیل (Tasheel) و توصیل، سایت و اپ وزارت کار (با UAE PASS امضاکنندهٔ مجاز). در دبی معمولاً همراه اقامت از طریق «باندل کار» (Work Bundle) انجام میشود.
مراحل در اداره
- جمع مدرک تحصیل، رضایت ولی (زیر ۱۸ سال)، گواهی پزشکی و نامهٔ مدرسه (برای کارآموزی).
- ثبت درخواست مجوز دانشجو و قرارداد امضاشده.
- پرداخت ۵۰ درهم؛ وزارت کار مجوز سهماهه صادر میکند.
نکتههایی که از رفتوآمد اضافه جلوگیری میکند
- نامهٔ عدم مخالفت مدرسه یا دانشگاه را زود بگیرید؛ معمولاً بیشترین زمان را میبرد.
دلایل رایج رد یا تأخیر
- نامهٔ مدرسه/دانشگاه برای کارآموزی نیست.
- کار ممنوع یا خطرناک برای نوجوان.
- اقامت دانشجو منقضی شده.
پرسش و پاسخ
دانشجوی دانشگاه که روی اقامت خانواده است میتواند تابستان کارآموزی کند؟
بله. شرکت مجوز کارآموزی و کار دانشجو (سهماهه) را میگیرد؛ دانشجو اقامت معتبر و برای کارآموزی نامهٔ عدم مخالفت دانشگاه لازم دارد.
بررسیشده توسط تیم MARIO E.G.S.H در تاریخ 2026-10-08. قوانین ممکن است هر زمان تغییر کنند؛ مشاور ما جزئیات را برای پروندهٔ شما تأیید میکند.
منابع رسمی
- MOHRE - Issuance of a New Work Permit - Training and Work Permit for Students
- u.ae - Work permits (updated 24 Sep 2026)
- UAE Legislations: Cabinet Resolution No. (37) of 2022 amending Cabinet Resolution No. (21) of 2020 on MOHRE service fees (official fee tables, in force from 1 June 2022)
- UAE Legislations: Federal Decree-Law No. (33) of 2021 on labour relations, Article 5 (employment of juveniles)
شرایط واجد بودن
دانشآموز/دانشجو چند سال دارد؟
مجوز کارآموزی و کار دانشآموزی وزارت کار برای 15 سال به بالاست.
مبنای قانونی
فرمانقانون فدرال شمارهٔ ۳۳ سال ۲۰۲۱ دربارهٔ تنظیم روابط کار (مادهٔ ۶)؛ مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۱ سال ۲۰۲۲ (مقررات اجرایی، مواد ۶ و ۷)؛ مصوبهٔ وزارتی شمارهٔ ۴۶ سال ۲۰۲۲ دربارهٔ مجوز کار، آفر کاری و فرم قرارداد کار؛ مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۲۱ سال ۲۰۲۰ دربارهٔ هزینهها و جریمههای وزارت کار، با اصلاحیهٔ مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۳۷ سال ۲۰۲۲
خدمات مرتبط
جریمهٔ مؤسسه
پرداخت جریمههای ثبتشده برای مؤسسهٔ شما نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی از طریق مراکز تسهیل.
تمدید دفتر ثبت آسیبها و حوادث کار
تمدید دفتر ثبت آسیبها و حوادث کار مؤسسهٔ شما نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.
دریافت مجوز کار شهروند اماراتی
دریافت و پیگیری درخواست مجوز کار برای کارمند اماراتی نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.
درخواست مجوز کار برای شهروند اماراتی یا اتباع کشورهای شورای همکاری خلیج فارس
درخواست مجوز کار برای شهروند اماراتی یا اتباع کشورهای شورای همکاری خلیج فارس نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.

