اصلاح یا تمدید مجوز کارت کار

مراحل

۱
مدارک
شما
۲
بررسی MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
۳
ثبت در تسهیل
مأمور در MOHRE
۴
صدور تصریح
MOHRE

مدارک لازم

قرارداد کار مورد تأیید وزارت کار با امضای کارفرما و کارمند
کپی
مدرک تحصیلی به نام کارمند بسته به سطح مهارت (سطح ۱ و ۲ لیسانس به بالا؛ ۳ و ۴ کاردانی به بالا؛ ۵ دیپلم دبیرستان؛ ۶ تا ۹ لازم نیست)
در برخی مواردکپیتصدیق‌شدهفقط اگر: فقط برای سطح مهارت ۱ تا ۵. صفحهٔ عربی وزارت کار مدرکِ تصدیق‌شده توسط وزارت خارجهٔ امارات می‌خواهد؛ مدرک خارجی معمولاً اول در کشور صادرکننده و سفارت امارات تصدیق می‌شود (همکاران ما تأیید می‌کنند)
مجوز حرفه‌ای از ادارهٔ مربوط (مثلاً ادارهٔ بهداشت برای پزشک و پرستار، ادارهٔ آموزش برای معلم، وزارت دادگستری برای وکیل)
در برخی مواردکپیفقط اگر: فقط برای مشاغلی که مجوز حرفه‌ای لازم دارند
پاسپورت معتبر کارمند
در برخی مواردکپیفقط اگر: اگر اطلاعات پاسپورت عوض شده یا برای تمدید اقامت مرتبط (همکاران ما تأیید می‌کنند)

شرایط، مدت و اعتبار

برای مشاغل تخصصی یا مجوزدار، شرایط ادارهٔ صادرکنندهٔ مجوز حرفه‌ای باید رعایت شود.
در تغییر شغل، شغل جدید باید با فعالیت شرکت جور باشد.
لایسنس شرکت باید معتبر باشد و تخلفی که پروندهٔ شرکت را متوقف کند نداشته باشد.
درخواست را امضاکنندهٔ مجاز شرکت ثبت می‌کند.
تمدید از ۶۰ روز قبل از انقضا ممکن است و شرایط صدور باید هنوز برقرار باشد.
کارمندان سطح ۵ تا ۹ در کارگاه آموزشی شرکت می‌کنند؛ قرارداد سطح ۶ تا ۹ در مراکز آگاهی‌رسانی کارگران تحویل می‌شود.
اگر مجوز کار ظرف ۶۰ روز از انقضا تمدید نشود، ماهی ۲۰۰ درهم جریمه دارد (ماهِ شروع‌شده یک ماه کامل حساب می‌شود) و حداکثر ۲٬۰۰۰ درهم (مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۲۱ سال ۲۰۲۰، مواد ۳ و ۹).

مدت انجام: طبق MOHRE دو روز کاری بعد از کامل شدن درخواست.
اعتبار نتیجه: اصلاح: تاریخ انقضا تغییر نمی‌کند. تمدید: دو سال.
محل درخواست: مراکز خدمات تسهیل (Tasheel) و توصیل، سایت و اپ وزارت کار (با UAE PASS امضاکنندهٔ مجاز). در دبی معمولاً همراه اقامت از طریق «باندل کار» (Work Bundle) انجام می‌شود.

مراحل در اداره

بگویید اصلاح (شغل، اطلاعات قرارداد) لازم دارید یا تمدید.
آماده کردن و ثبت درخواست با قرارداد امضاشده.
پرداخت هزینه و تأیید الکترونیکی قرارداد.
در تمدید، اقامت هم در اداره اقامت تمدید می‌شود.

نکته‌هایی که از رفت‌وآمد اضافه جلوگیری می‌کند

در بازهٔ ۶۰ روزه تمدید کنید تا جریمه نخورید.
اگر لایسنس زودتر تمام می‌شود، اول آن را تمدید کنید.

دلایل رایج رد یا تأخیر

شرکت بلاک است (تخلف، WPS) یا لایسنس منقضی است.
مجوز حرفه‌ای منقضی شده.
شغل با فعالیت لایسنس یا مدرک با سطح مهارت جور نیست.

پرسش و پاسخ

«کارت کار» همان مجوز کار است؟

بله. وزارت کار الان مجوز الکترونیکی صادر می‌کند؛ «لیبر کارت» یا «کارت کار» اسم قدیمی است که مردم هنوز می‌گویند.

بررسی‌شده توسط تیم MARIO E.G.S.H در تاریخ 2026-10-08. قوانین ممکن است هر زمان تغییر کنند؛ مشاور ما جزئیات را برای پروندهٔ شما تأیید می‌کند.

منابع رسمی

مبنای قانونی

فرمان‌قانون فدرال شمارهٔ ۳۳ سال ۲۰۲۱ دربارهٔ تنظیم روابط کار (مادهٔ ۶)؛ مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۱ سال ۲۰۲۲ (مقررات اجرایی، مواد ۶ و ۷)؛ مصوبهٔ وزارتی شمارهٔ ۴۶ سال ۲۰۲۲ دربارهٔ مجوز کار، آفر کاری و فرم قرارداد کار؛ مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۲۱ سال ۲۰۲۰ دربارهٔ هزینه‌ها و جریمه‌های وزارت کار، با اصلاحیهٔ مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۳۷ سال ۲۰۲۲

خدمات مرتبط

MOHRE · تسهیل (وزارت کار)

جریمهٔ مؤسسه

پرداخت جریمه‌های ثبت‌شده برای مؤسسهٔ شما نزد وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی از طریق مراکز تسهیل.

۱۱۲ + مبلغ جریمه ۱ روز

MOHRE · تسهیل (وزارت کار)

تمدید دفتر ثبت آسیب‌ها و حوادث کار

تمدید دفتر ثبت آسیب‌ها و حوادث کار مؤسسهٔ شما نزد وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی.

از۱۱۵٫۶۰ درهم ۳ روز

MOHRE · تسهیل (وزارت کار)

دریافت مجوز کار شهروند اماراتی

دریافت و پیگیری درخواست مجوز کار برای کارمند اماراتی نزد وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی.

از۱۲۵٫۶۰ درهم ۲ روز

MOHRE · تسهیل (وزارت کار)

درخواست مجوز کار برای شهروند اماراتی یا اتباع کشورهای شورای همکاری خلیج فارس

درخواست مجوز کار برای شهروند اماراتی یا اتباع کشورهای شورای همکاری خلیج فارس نزد وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی.

از۱۲۵٫۶۰ درهم ۲ روز