مراحل
- ۱
مدارک
شما
- ۲
بررسی MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- ۳
ثبت در تسهیل
مأمور در MOHRE
- ۴
صدور تصریح
MOHRE
مدارک لازم
قرارداد کار تأییدشدهٔ وزارت کار با امضای کارفرما و کارمند
کپیمدرک تحصیلی متناسب با سطح مهارت شغل: سطح ۱-۲ لیسانس به بالا، ۳-۴ کاردانی به بالا، ۵ دیپلم، برای ۶ تا ۹ لازم نیست
در برخی مواردکپیتصدیقشدهفقط اگر: وقتی شغل به سطح مهارت ۱ تا ۵ تغییر میکندمجوز حرفهای از مرجع مربوط (مثلاً ادارهٔ بهداشت برای پزشک و پرستار، ادارهٔ آموزش برای معلم)
در برخی مواردکپیفقط اگر: فقط برای شغلهای نیازمند مجوز
شرایط، مدت و اعتبار
- لایسنس شرکت باید معتبر باشد و تخلفی که فعالیت را متوقف کند نداشته باشد.
- اگر شغل عوض شود، شغل جدید باید با فعالیت لایسنس شرکت جور باشد.
- شغلهای تخصصی یا مجوزدار باید شرایط مرجع مربوط را داشته باشند.
- درخواست را امضاکنندهٔ مجاز شرکت ثبت میکند.
- مدت انجام
- طبق MOHRE دو روز کاری پس از کامل بودن درخواست.
- اعتبار نتیجه
- قرارداد اصلاحشده جای شرایط قبلی را میگیرد و تاریخ انقضای مجوز کار معمولاً همان میماند (کارکنان تأیید کنند).
- محل درخواست
- مراکز خدمات وزارت کار (Tasheel)، سایت و اپلیکیشن MOHRE؛ امضاکنندهٔ مجاز شرکت با UAE PASS وارد میشود. مرکز ما معامله را در Tasheel برای شما ثبت میکند.
مراحل در اداره
- ثبت تغییرات (اطلاعات قرارداد یا شغل) و پیوست مدارک.
- پرداخت هزینه.
- کارفرما و کارمند قرارداد اصلاحشده را امضا میکنند.
- وزارت کار مجوز و قرارداد اصلاحشده را صادر میکند و اگر چیزی کم باشد خبر میدهد.
نکتههایی که از رفتوآمد اضافه جلوگیری میکند
- قبل از امضا، نام کارگر، شمارهٔ پاسپورت، عنوان شغل و حقوق را در پیشنویس چک کنید؛ هر اصلاح دوباره یعنی هزینهٔ دوباره.
- کم کردن حقوق رضایت کتبی کارمند را لازم دارد؛ وزارت کار قراردادی را که کارمند امضا نکرده قبول نمیکند.
دلایل رایج رد یا تأخیر
- شغل جدید با فعالیت لایسنس یا مدرک با سطح مهارت جور نیست.
- شرکت بهخاطر تخلف یا جریمهٔ پرداختنشده مسدود است.
- کارمند قرارداد را امضا نکرده است.
پرسش و پاسخ
خودم میتوانم قراردادم را اصلاح کنم؟
نه. امضاکنندهٔ مجاز کارفرما درخواست میدهد و شما قرارداد جدید را امضا میکنید.
اصلاح قرارداد اقامتم را عوض میکند؟
وزارت کار تغییر را با ICP/GDRFA به اشتراک میگذارد. با تغییر شغل ممکن است اطلاعات اقامت یا کارت شناسایی هم باید بهروز شود؛ کارکنان تأیید میکنند.
بررسیشده توسط تیم MARIO E.G.S.H در تاریخ 2026-10-08. قوانین ممکن است هر زمان تغییر کنند؛ مشاور ما جزئیات را برای پروندهٔ شما تأیید میکند.
منابع رسمی
- MOHRE - Modification of Work Permits / Employment Contracts
- MOHRE - Issuance/Renewal of Employment Contracts
- MOHRE (Arabic) - Modification of Work Permits / Employment Contracts
- MOHRE news, 9 February 2026: MoHRE launches range of services eliminating most required documents and in-person visits (Zero Government Bureaucracy, phase 2)
مبنای قانونی
فرمانقانون فدرال شمارهٔ ۳۳ سال ۲۰۲۱ (روابط کار) و مقررات اجرایی آن (مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۱ سال ۲۰۲۲)؛ مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ ۲۱ سال ۲۰۲۰ (هزینهٔ خدمات و جریمههای اداری وزارت کار)
خدمات مرتبط
جریمهٔ مؤسسه
پرداخت جریمههای ثبتشده برای مؤسسهٔ شما نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی از طریق مراکز تسهیل.
تمدید دفتر ثبت آسیبها و حوادث کار
تمدید دفتر ثبت آسیبها و حوادث کار مؤسسهٔ شما نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.
دریافت مجوز کار شهروند اماراتی
دریافت و پیگیری درخواست مجوز کار برای کارمند اماراتی نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.
درخواست مجوز کار برای شهروند اماراتی یا اتباع کشورهای شورای همکاری خلیج فارس
درخواست مجوز کار برای شهروند اماراتی یا اتباع کشورهای شورای همکاری خلیج فارس نزد وزارت منابع انسانی و اماراتیسازی.

