تمدید اقامت و امارات آیدی در دبی: ترتیب کار، مدارک، هزینه‌ها و مهلت‌ها

در دبی اقامت و امارات آیدی با دو درخواست جدا تمدید می‌شوند: اقامت در اداره‌ی اقامت دبی و کارت در اداره‌ی فدرال هویت و تابعیت (ICP). در امیرنشین‌های دیگر ICP یک فرم مشترک دارد، ولی در دبی نه. این راهنما ترتیبی را می‌گوید که جلوی معطلی و جریمه را می‌گیرد.

کی شروع کنیم

• پیش از تمام شدن اقامت شروع کنید. بعد از تمام شدن، اداره‌ی اقامت دبی ۶۰ روز مهلت می‌دهد (برای بعضی گروه‌ها بیشتر، مثلاً ۱۸۰ روز برای دارندگان اقامت طلایی، سبز و آبی؛ راهنمای مهلت پس از لغو را ببینید) و بعد از آن روزی ۵۰ درهم جریمه دارد.
• ICP اجازه می‌دهد امارات آیدی وقتی تمام شده یا کمتر از شش ماه اعتبار دارد تمدید شود.
• اول اقامت خود اسپانسر را تمدید کنید: اقامت عضو خانواده به آن وابسته است و معمولاً از آن طولانی‌تر نمی‌شود.

مراحل به ترتیب

1. معتبر بودن مدارک اسپانسر را بررسی کنید: برای کارمند، قرارداد کار و کارت مؤسسه‌ی شرکت؛ برای شریک، مجوز تجاری (ترید لایسنس) و کارت مؤسسه؛ برای عضو خانواده، اقامت اسپانسر.
2. آزمایش پزشکی برای همه‌ی افراد ۱۸ سال و بالاتر.
3. درخواست تمدید اقامت در اداره‌ی اقامت دبی (سایت، اپ، مرکزهای آمر یا مرکزهای خدمات مشتریان).
4. درخواست امارات آیدی در ICP، با عکس تازه‌ای که با عکس کارت فعلی فرق داشته باشد.
5. انگشت‌نگاری و امضا در مرکز ICP برای افراد ۱۵ سال و بالاتر، وقتی پیامک آمد.
6. اقامت به‌صورت الکترونیکی و بدون برچسب در پاسپورت صادر می‌شود و کارت با پیک می‌رسد.

مدارک

• پاسپورت: ICP برای امارات آیدی دست‌کم ۳ ماه و برای صدور اقامت دست‌کم ۶ ماه اعتبار می‌خواهد.
• عکس تازه با زمینه‌ی سفید مطابق استاندارد ایکائو.
• جواب آزمایش پزشکی برای افراد ۱۸ سال و بالاتر.
• اقامت فعلی یا اجازه‌ی ورود، و امارات آیدی فعلی.
• بیمه‌ی درمانی: در دبی اسپانسر باید برای هر نفری که اسپانسر می‌کند بیمه‌نامه داشته باشد.
• کارمند: قرارداد کار و کارت مؤسسه‌ی معتبر. شریک: اساسنامه و مجوز تجاری (ترید لایسنس). عضو خانواده: اقامت و امارات آیدی اسپانسر؛ قرارداد اجاره (اجاری) هم معمولاً خواسته می‌شود.

هزینه‌ی رسمی و زمان

برای کارمند بخش خصوصی، اداره‌ی اقامت دبی هزینه‌ی اقامت دو ساله را ۷۴۰ درهم اعلام کرده است (اقامت ۲۰۰، درهم دانش و درهم نوآوری هرکدام ۱۰، هزینه‌ی داخل کشور ۵۰۰ و ارسال ۲۰ درهم)، و برای هر سال بیشتر از دو سال ۱۰۰ درهم اضافه می‌شود. ICP برای امارات آیدی سالی ۱۰۰ درهم به‌اضافه‌ی ۱۰۰ درهم هزینه‌ی خدمات هوشمند می‌گیرد، یعنی ۳۰۰ درهم برای دو سال. هزینه‌ی آزمایش پزشکی جداست. زمان اقامت ۴۸ ساعت و کارت ۵ روز است. این عددها در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند؛ قیمت فعلی MARIO E.G.S.H در صفحه‌ی هر خدمت آمده است.

جریمه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کرد

• اقامت: روزی ۵۰ درهم بعد از تمام شدن مهلت ۶۰ روزه.
• امارات آیدی: روزی ۲۰ درهم و حداکثر ۱٬۰۰۰ درهم، اگر بیش از یک ماه بعد از تمام شدن تمدید شود.
• اگر به وقت انگشت‌نگاری نروید، درخواست امارات آیدی باطل می‌شود و کار از اول شروع می‌شود.

نکته‌های کاربردی

• آزمایش پزشکی را زود رزرو کنید تا درخواست اقامت معطل نماند.
• شماره‌ی موبایل درخواست را درست بنویسید: پیک و ICP با تلفن و پیامک با شما تماس می‌گیرند.
• اگر به‌جای تمدید می‌خواهید کارفرما را عوض کنید، اول راهنمای ما درباره‌ی ترک کار و لغو اقامت را بخوانید.