تحديث البيانات
نحدّث بياناتك المسجلة في سجلات دائرة الأراضي والأملاك، داخل المركز أو عبر الإنترنت.
كيف تتم
- 1
المستندات
أنت
- 2
مراجعة MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- 3
التسجيل لدى مكتب الأمين
المندوب لدى DLD
- 4
صدور سند الملكية
DLD
المستندات المطلوبة
الهوية الإماراتية للمالك
الأصلسارية المفعولجواز سفر ساري الصلاحية (لغير المقيمين)
في بعض الحالاتنسخةفقط إذا: فقط إذا كان المالك غير مقيم في الدولة.ساري الصلاحيةرخصة تجارية (جديدة) للشركات
في بعض الحالاتنسخةفقط إذا: فقط عند تحديث بيانات شركة.عقد الشركاء (عقد التأسيس) للشركات
في بعض الحالاتنسخةفقط إذا: للشركات فقط.خطاب الجهة موجه للدائرة
في بعض الحالاتالأصلفقط إذا: للشركات فقط.توكيل المخول بتقديم الطلب (للشركات)
في بعض الحالاتالأصلفقط إذا: للشركات أو عند وجود من ينوب عن المالك.
الشروط والمدة والصلاحية
- أن يكون الشخص أو الجهة مسجلاً لدى الدائرة كمالك أو طرف في معاملة.
- التحديث مجاني إذا كان ضمن إجراء آخر، وبرسوم بسيطة إذا كان مستقلاً.
- مدة الإنجاز
- حوالي 20 دقيقة في مركز الأمناء، في اليوم نفسه.
- صلاحية النتيجة
- دائم حتى تتغير بياناتك مرة أخرى.
- جهة التقديم
- مراكز أمناء الخدمات العقارية فقط (حسب صفحة الخدمة).
الخطوات لدى الجهة
- يرسل المتعامل الهوية / الجواز (أو مستندات الشركة).
- يقدم المركز المستندات في مركز الأمناء ويتأكد الموظف من عدم وجود نواقص.
- يدخل الموظف البيانات ويحدّث ملف المالك في نظام الدائرة.
نصائح توفّر عليك مراجعة إضافية
- حدّث بياناتك قبل البيع أو الهبة أو الرهن، فاختلاف رقم الجواز الجديد عن سند الملكية قد يوقف المعاملة.
- لتعديل الاسم أو الجنسية أو بيانات الميلاد في سند الملكية نفسه تستخدم خدمة تعديل بيانات ملكية.
أسباب الرفض أو التأخير الشائعة
- مستندات الشركة منتهية أو الرخصة ليست الأحدث.
- المتقدم عن الشركة ليس لديه تفويض ساري.
أسئلة وأجوبة
هل توجد رسوم؟
مجانية مع إجراء آخر، ومستقلة 20 درهماً + الضريبة في مركز الأمناء.
راجعه فريق MARIO E.G.S.H بتاريخ 2026-10-08. قد تتغير القواعد في أي وقت؛ يؤكد مستشارنا التفاصيل لحالتك.
الأساس القانوني
قانون دبي رقم 7 لسنة 2006 بشأن التسجيل العقاري في إمارة دبي؛ ورسوم خدمات دائرة الأراضي والأملاك المنشورة في صفحة كل خدمة.
خدمات ذات صلة
رسالة لمن يهمه الأمر
نستخرج لك رسالة لمن يهمه الأمر بشأن عقارك من دائرة الأراضي والأملاك.
شهادة بيانات العقار
نستخرج لك شهادة رسمية ببيانات عقارك المسجلة لدى دائرة الأراضي والأملاك.
خريطة أرض (مخطط الموقع)
نستخرج لك خريطة الأرض (مخطط الموقع) التي توضح بيانات قطعة أرضك من دائرة الأراضي والأملاك.
الخريطة الموحدة (بلدية دبي ودائرة الأراضي والأملاك)
نستخرج لك الخريطة الموحدة لعقارك التي تشمل بيانات بلدية دبي ودائرة الأراضي والأملاك.