كيف تتم
- 1
المستندات
أنت
- 2
مراجعة MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- 3
التقديم عبر استثمر في دبي
المندوب لدى DET
- 4
صدور الرخصة
DET
المستندات المطلوبة
شهادة تسجيل العلامة التجارية (أو رقم التسجيل)
نسخةالرخصة التجارية للشركة أو المؤسسة المالكة
في بعض الحالاتنسخةفقط إذا: المالك شركة أو مؤسسة داخل الدولةوكالة لوكيل العلامات التجارية المقيد، موثقة ومصدقة ومترجمة ترجمة قانونية إلى العربية
في بعض الحالاتنسخةمصدّقترجمة قانونية إلى العربيةفقط إذا: تقديم الطلب عبر وكيل علامات (إلزامي إذا كان المالك خارج الدولة)
الشروط والمدة والصلاحية
- يجب أن تكون العلامة مسجلة وسارية.
- التقديم خلال السنة العاشرة من الحماية أو خلال 6 أشهر بعد انتهائها كحد أقصى (برسم أعلى).
- ينشر التجديد في نشرة العلامات التجارية.
- مدة الإنجاز
- الوزارة: يوم عمل واحد، وتصدر شهادة التجديد مباشرة بعد الدفع الإلكتروني.
- صلاحية النتيجة
- عشر سنوات أخرى من الحماية.
- جهة التقديم
- إلكترونياً فقط: موقع وزارة الاقتصاد والسياحة (eservices.moec.gov.ae بالدخول بالهوية الرقمية) أو تطبيقها الذكي.
الخطوات لدى الجهة
- التحقق من تاريخ الانتهاء والفئات المراد تجديدها.
- تقديم طلب التجديد إلكترونياً مع المستندات.
- السداد إلكترونياً وإصدار شهادة التجديد.
نصائح توفّر عليك مراجعة إضافية
- جدد خلال السنة العاشرة، فهو أرخص بـ750 درهماً لكل فئة من التجديد في مهلة الأشهر الستة.
- إذا تغير اسم المالك أو عنوانه فسجل التغيير قبل التجديد.
أسباب الرفض أو التأخير الشائعة
- مضي أكثر من 6 أشهر على انتهاء الحماية: لا يمكن التجديد ويلزم تسجيل جديد.
- المتقدم ليس المالك المسجل أو وكالة الوكيل غير مرفقة.
أسئلة وأجوبة
انتهت علامتي الشهر الماضي، هل ضاعت؟
ليس بعد: يمكن التجديد خلال 6 أشهر بعد الانتهاء بالرسم الأعلى (7,250 درهماً لكل فئة إجمالاً).
راجعه فريق MARIO E.G.S.H بتاريخ 2026-10-08. قد تتغير القواعد في أي وقت؛ يؤكد مستشارنا التفاصيل لحالتك.
المصادر الرسمية
- Ministry of Economy and Tourism - Renew Registration of Trademark
- Ministry of Economy and Tourism - Trademark Renewal (older service card)
- Ministry of Economy and Tourism (21 Oct 2025) - new trademark service fees
- UAE Legislation - Cabinet Resolution No. (102) of 2025 amending Cabinet Resolution No. (20) of 2020 on Ministry of Economy and Tourism service fees (signed 9 September 2025)
الأساس القانوني
المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 في شأن العلامات التجارية ولائحته التنفيذية؛ قرار مجلس الوزراء رقم (102) لسنة 2025 بتعديل قرار مجلس الوزراء رقم (20) لسنة 2020 بشأن رسوم خدمات وزارة الاقتصاد
خدمات ذات صلة
تجديد الرخصة التجارية
تجديد رخصة دبي البرية عبر استثمر في دبي، مع التحقق من إيجاري والموافقات.
نقل المحل التجاري
تنقل نشاطك التجاري إلى موقع جديد وتحدث الرخصة لدى دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي.
حجز وتجديد الاسم التجاري
تحجز اسماً تجارياً جديداً أو تجدد حجزه لدى دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي.
إصدار وتجديد الموافقة المبدئية
تستخرج الموافقة المبدئية لنشاطك التجاري أو تجددها لدى دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي.

