تسجيل علامة تجارية

كيف تتم

1
المستندات
أنت
2
مراجعة MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
3
التقديم للجهة
المندوب لدى Authority
4
إنجاز الجهة
Authority

المستندات المطلوبة

صورة العلامة بصيغة JPEG
نسخة
الرخصة التجارية للشركة أو المؤسسة المالكة
في بعض الحالاتنسخةفقط إذا: المالك شركة أو مؤسسة داخل الدولة
هوية المالك الفرد (لا تلزم رخصة لطلب شخصي من مقيم في الدولة)
في بعض الحالاتنسخةفقط إذا: المالك فرد داخل الدولة
وكالة لوكيل العلامات التجارية المقيد، موثقة ومصدقة ومترجمة ترجمة قانونية إلى العربية
في بعض الحالاتنسخةمصدّقترجمة قانونية إلى العربيةفقط إذا: تقديم الطلب عبر وكيل علامات (إلزامي إذا كان المالك خارج الدولة)
النظام الأساسي للجهة المتقدمة مع الإقرارات المطلوبة
في بعض الحالاتنسخةمصدّقترجمة قانونية إلى العربيةفقط إذا: علامات الرقابة والفحص أو العلامات الجماعية فقط

الشروط والمدة والصلاحية

ألا تكون العلامة مطابقة أو مشابهة لعلامة مسجلة أو مطلوب تسجيلها، وتحتاج علامات بعض المنتجات الخاضعة للرقابة إلى موافقة الوزير.
المالك خارج الدولة يقدم عبر وكيل علامات مقيد بوكالة موثقة ومترجمة ترجمة قانونية.
يمكن أن يشمل الطلب عدة فئات من السلع أو الخدمات، لكن يحتسب رسم لكل فئة.
يمكن التظلم من الرفض أمام لجنة التظلمات خلال 30 يوماً من الإخطار.

مدة الإنجاز: الوزارة: قرار خلال 20 يوم عمل من التقديم (بطاقة أقدم ذكرت 45)، ومع الفحص في يوم واحد تتم المراجعة الأولى في يوم عمل. ثم النشر في النشرة (مرتين شهرياً) ومدة اعتراض 30 يوماً وإصدار الشهادة خلال 30 يوماً بعدها. المجموع عادة شهران أو أكثر.
صلاحية النتيجة: حماية لمدة عشر سنوات قابلة للتجديد لمدد مماثلة.
جهة التقديم: إلكترونياً فقط: موقع وزارة الاقتصاد والسياحة (eservices.moec.gov.ae بالدخول بالهوية الرقمية) أو تطبيقها الذكي.

الخطوات لدى الجهة

البحث في العلامات القائمة واختيار فئات السلع أو الخدمات.
تقديم الطلب إلكترونياً مع صورة العلامة والمستندات وسداد رسم الفحص 750 درهماً لكل فئة (أو 2,250 درهماً للفحص في يوم واحد).
تفحص الوزارة وتقرر، وعند القبول يسدد رسم النشر 750 درهماً خلال 30 يوماً.
نشر العلامة في نشرة العلامات التجارية ومدة اعتراض 30 يوماً.
سداد رسم التسجيل النهائي 5,000 درهم خلال 30 يوماً بعد مدة الاعتراض وإصدار الشهادة.

نصائح توفّر عليك مراجعة إضافية

ابحث عن العلامات المشابهة قبل التقديم؛ الرفض لا يعيد رسم الفحص.
اختر الفئات بعناية؛ كل فئة إضافية تكلف رسوماً كاملة أخرى.
إذا كانت منشأتك عضواً في البرنامج الوطني للمشاريع الصغيرة والمتوسطة فأعطنا بيانات العضوية لخصم 50%.

أسباب الرفض أو التأخير الشائعة

تشابه العلامة مع علامة سابقة في الفئة نفسها أو فئة مرتبطة.
كلمات وصفية أو عامة أو محتوى محظور (مثل الشعارات الرسمية أو الرموز الدينية).
وكالة غير موثقة أو غير مترجمة أو تأخر سداد الرسوم.

أسئلة وأجوبة

هل يحمي الاسم التجاري لدى الدائرة علامتي؟

لا. الاسم التجاري هو اسم المنشأة في الرخصة، أما العلامة المسجلة لدى الوزارة فتحمي العلامة (الشعار أو الاسم) للسلع أو الخدمات في الدولة.

هل يمكن تسجيل علامة أستخدمها في الخارج؟

نعم، عبر وكيل مقيد إذا كنت خارج الدولة، والدولة طرف في النظام الدولي (مدريد) ويمكن لفريقنا شرحه.

راجعه فريق MARIO E.G.S.H بتاريخ 2026-10-08. قد تتغير القواعد في أي وقت؛ يؤكد مستشارنا التفاصيل لحالتك.

المصادر الرسمية

الأساس القانوني

المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 في شأن العلامات التجارية ولائحته التنفيذية؛ قرار مجلس الوزراء رقم (102) لسنة 2025 بتعديل قرار مجلس الوزراء رقم (20) لسنة 2020 بشأن رسوم خدمات وزارة الاقتصاد