كيف تتم
- 1
المستندات
أنت
- 2
مراجعة MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- 3
التقديم في تسهيل
المندوب لدى MOHRE
- 4
صدور التصريح
MOHRE
المستندات المطلوبة
صورة من جواز سفر العامل
نسخةصلاحية لا تقل عن ستة أشهرصورة شخصية ملونة واضحة بخلفية بيضاء
نسخةبيانات تصريح المهمة الحالي
نسخة
الشروط والمدة والصلاحية
- يجدد تصريح المهمة مرة واحدة فقط لمدة مماثلة (ثلاثة أشهر).
- يقدم الطلب قبل انتهاء التصريح الحالي.
- أن تكون رخصة المنشأة سارية ولا توجد عليها مخالفات تؤدي لوقف نشاطها.
- أن يقدم الطلب المخول قانوناً بالتوقيع عن المنشأة.
- يجب التجديد خلال 7 أيام من تاريخ الانتهاء: يُغرَّم عدم تجديد تصريح مهمة العمل خلال 7 أيام من تاريخ انتهائه بمبلغ 100 درهم عن كل يوم بحد أقصى 2,000 درهم (قرار مجلس الوزراء رقم (21) لسنة 2020، المادة 3؛ ويُعتبر جزء اليوم يوماً كاملاً).
- مدة الإنجاز
- مدة إتمام الخدمة لدى الوزارة: يوما عمل بعد اكتمال الطلب.
- صلاحية النتيجة
- ثلاثة أشهر إضافية (بحد أقصى ستة أشهر إجمالاً).
- جهة التقديم
- مراكز خدمات رجال الأعمال المعتمدة لدى الوزارة (تسهيل / توصيل)، والموقع الإلكتروني والتطبيق الذكي للوزارة (الهوية الرقمية (UAE PASS) للمخول بالتوقيع). وفي دبي تتم المعاملة غالباً مع الإقامة ضمن باقة العمل.
الخطوات لدى الجهة
- التحقق من تاريخ الانتهاء وعدم استخدام التمديد سابقاً.
- تقديم طلب التجديد وسداد الرسوم.
- توافق الوزارة، ثم تمديد إذن الدخول لدى الإقامة عند الحاجة.
نصائح توفّر عليك مراجعة إضافية
- إذا استمر العمل أكثر من ستة أشهر فاطلبوا تصريحاً عادياً لسنتين.
أسباب الرفض أو التأخير الشائعة
- سبق تجديد التصريح مرة.
- تقديم الطلب بعد الانتهاء أو إيقاف المنشأة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن لعامل المهمة البقاء أكثر من ستة أشهر؟
لا، التصريح ثلاثة أشهر يجدد مرة واحدة، وللعمل الأطول يلزم تصريح عادي لسنتين.
راجعه فريق MARIO E.G.S.H بتاريخ 2026-10-08. قد تتغير القواعد في أي وقت؛ يؤكد مستشارنا التفاصيل لحالتك.
المصادر الرسمية
- MOHRE - Issuance of a New Work Permit - Mission Work Permit
- MOHRE (Arabic) - اصدار تصريح عمل جديد - تصريح عمل مهمة
- u.ae - Work permits (updated 24 Sep 2026)
- UAE Legislations: Cabinet Resolution No. (37) of 2022 amending Cabinet Resolution No. (21) of 2020 on MOHRE service fees (official fee tables, in force from 1 June 2022)
- UAE Legislations: Cabinet Resolution No. (21) of 2020 on MOHRE service fees and administrative fines (Arabic text, which prevails)
الأساس القانوني
المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل (المادة 6)؛ قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022 (اللائحة التنفيذية، المادتان 6 و7)؛ القرار الوزاري رقم 46 لسنة 2022 بشأن تصاريح العمل وعروض العمل ونماذج عقود العمل؛ قرار مجلس الوزراء رقم 21 لسنة 2020 بشأن رسوم الخدمات والغرامات الإدارية في وزارة الموارد البشرية والتوطين وتعديلاته بقرار مجلس الوزراء رقم 37 لسنة 2022
خدمات ذات صلة
غرامة المنشأة
تسديد الغرامات المسجلة على منشأتك لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين عبر مراكز تسهيل.
تجديد سجل الإصابات والحوادث
تجديد سجل إصابات العمل والحوادث لمنشأتك لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين.
استلام تصريح عمل مواطن
استلام ومعالجة طلب تصريح عمل لموظف مواطن لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين.
طلب تصريح عمل لمواطن أو لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي
التقديم على تصريح عمل لمواطن إماراتي أو من مواطني دول مجلس التعاون لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين.

