كيف تتم
- 1
المستندات
أنت
- 2
مراجعة MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
- 3
التقديم في تسهيل
المندوب لدى MOHRE
- 4
صدور التصريح
MOHRE
المستندات المطلوبة
نموذج طلب الإلغاء الصادر من الوزارة (لا يلزم توقيع العامل في هذه الحالة)
نسخةشهادة وفاة العامل صادرة من الجهات المختصة في الدولة
نسخةإقرار المنشأة بتسليم العامل لمستحقاته
نسخة
الشروط والمدة والصلاحية
- لا يلزم توقيع العامل (عامل متوفى).
- سداد غرامات تأخير إصدار تصريح العمل أو عدم تجديده إن وجدت، ويستثنى من ذلك التصاريح غير المستخدمة.
- تستحق مستحقات نهاية الخدمة للورثة، ويبقى إقرار المنشأة بالمستحقات جزءاً من الطلب.
- مدة الإنجاز
- يومان عمل بعد استكمال الطلب.
- صلاحية النتيجة
- نهائي: يلغى التصريح، ويغلق ملف إقامة المتوفى لدى جهة الإقامة بشكل منفصل.
- جهة التقديم
- الموقع الإلكتروني للوزارة وتطبيقها الذكي ومراكز خدمات رجال الأعمال (تسهيل) وخدمة توصيل؛ ويقدمه المركز نيابة عنك عبر تسهيل.
الخطوات لدى الجهة
- استخراج شهادة الوفاة الرسمية وتسوية المستحقات للورثة.
- نقدم طلب الإلغاء على نظام الوزارة عبر تسهيل بنوع الإلغاء الصحيح والمرفقات، ونسدد أي غرامات.
- تدقق الوزارة الطلب وتلغي التصريح (أو تطلب مستندات إضافية برسالة).
نصائح توفّر عليك مراجعة إضافية
- إذا كان لدى صاحب العمل ضمان مصرفي عن العامل فيمكن استرداده بعد إثبات ترحيل الجثمان أو دفنه في الدولة.
أسباب الرفض أو التأخير الشائعة
- عدم إرفاق شهادة الوفاة أو صدورها في الخارج دون قيد في الدولة.
- غرامات غير مسددة على تأخير إصدار التصريح أو عدم تجديده.
أسئلة وأجوبة
من يستلم مكافأة نهاية الخدمة للعامل المتوفى؟
الورثة. ويشرح الموظفون الإجراءات، وتحال النزاعات إلى الوزارة أو القضاء.
راجعه فريق MARIO E.G.S.H بتاريخ 2026-10-08. قد تتغير القواعد في أي وقت؛ يؤكد مستشارنا التفاصيل لحالتك.
المصادر الرسمية
- MOHRE - Cancellation of Work Permits and Employment Contracts
- MOHRE - إلغاء تصريح وعقد العمل (Arabic card)
- MOHRE (archived card, 2017) - Labour card cancellation (Death)
- MOHRE news (9 Aug 2022) - Ministerial Resolution No. 318 of 2022 on bank guarantees and employees' protection insurance
- MOHRE news, 9 February 2026: services without most documents and visits (Zero Government Bureaucracy, phase 2)
- UAE Legislations: Cabinet Resolution No. (37) of 2022 amending Cabinet Resolution No. (21) of 2020 on MOHRE service fees (official fee tables, in force from 1 June 2022)
الأساس القانوني
المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل وتعديلاته (ومنها المرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 2024)، ولائحته التنفيذية (قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022)
خدمات ذات صلة
غرامة المنشأة
تسديد الغرامات المسجلة على منشأتك لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين عبر مراكز تسهيل.
تجديد سجل الإصابات والحوادث
تجديد سجل إصابات العمل والحوادث لمنشأتك لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين.
استلام تصريح عمل مواطن
استلام ومعالجة طلب تصريح عمل لموظف مواطن لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين.
طلب تصريح عمل لمواطن أو لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي
التقديم على تصريح عمل لمواطن إماراتي أو من مواطني دول مجلس التعاون لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين.

