تعديل أو تجديد تصريح بطاقة العمل

كيف تتم

1
المستندات
أنت
2
مراجعة MARIO E.G.S.H AI
MARIO E.G.S.H AI
3
التقديم في تسهيل
المندوب لدى MOHRE
4
صدور التصريح
MOHRE

المستندات المطلوبة

النموذج المعتمد لعقد العمل الصادر من الوزارة موقعاً من صاحب العمل والعامل
نسخة
الشهادة الدراسية باسم العامل حسب المستوى المهاري (1 و2 جامعية فأعلى، 3 و4 دبلوم فأعلى، 5 ثانوية عامة، لا تشترط من 6 إلى 9)
في بعض الحالاتنسخةمصدّقفقط إذا: للمستويات المهارية من 1 إلى 5 فقط، وتشترط الصفحة العربية للوزارة أن تكون الشهادة مصدقة من وزارة الخارجية؛ والشهادة الأجنبية تصدق عادة في بلد الإصدار وسفارة الدولة أولاً (يؤكد الموظفون ذلك)
ترخيص مزاولة المهنة من الجهة المختصة (مثل الجهات الصحية للأطباء والممرضين، والجهات التعليمية للمعلمين، ووزارة العدل للمحامين)
في بعض الحالاتنسخةفقط إذا: للمهن التي تتطلب ترخيصاً بمزاولة المهنة فقط
جواز سفر العامل ساري المفعول
في بعض الحالاتنسخةفقط إذا: عند تغيير بيانات الجواز أو لتجديد الإقامة المرتبط

الشروط والمدة والصلاحية

أن يستوفي العامل شروط التشريعات النافذة في المهن التخصصية أو التي تتطلب ترخيصاً بمزاولة المهنة.
عند تغيير المهنة يجب أن تتفق مع نشاط المنشأة.
أن تكون رخصة المنشأة سارية ولا توجد عليها مخالفات تؤدي لوقف نشاطها.
أن يقدم الطلب المخول قانوناً بالتوقيع عن المنشأة.
يجوز التجديد قبل 60 يوماً من انتهاء التصريح مع استيفاء شروط الإصدار.
يحضر عمال المستويات 5-9 ورشة توجيهية، وتسلم عقود المستويات 6-9 في مراكز توعية العمال.
يُغرَّم عدم تجديد تصريح العمل خلال 60 يوماً من تاريخ انتهائه بمبلغ 200 درهم عن كل شهر (ويُعتبر جزء الشهر شهراً كاملاً) بحد أقصى 2,000 درهم (قرار مجلس الوزراء رقم (21) لسنة 2020، المادتان 3 و9).

مدة الإنجاز: مدة إتمام الخدمة لدى الوزارة: يوما عمل بعد اكتمال الطلب.
صلاحية النتيجة: التعديل: يبقى تاريخ الانتهاء. التجديد: سنتان.
جهة التقديم: مراكز خدمات رجال الأعمال المعتمدة لدى الوزارة (تسهيل / توصيل)، والموقع الإلكتروني والتطبيق الذكي للوزارة (الهوية الرقمية (UAE PASS) للمخول بالتوقيع). وفي دبي تتم المعاملة غالباً مع الإقامة ضمن باقة العمل.

الخطوات لدى الجهة

حددوا هل تحتاجون تعديلاً أم تجديداً.
إعداد الطلب وتقديمه مع العقد الموقع.
سداد الرسوم واعتماد العقد إلكترونياً.
في حالة التجديد تجدد الإقامة لدى الإدارة العامة للإقامة.

نصائح توفّر عليك مراجعة إضافية

جددوا خلال فترة الستين يوماً لتجنب الغرامات.
جددوا الرخصة التجارية أولاً إن كانت تنتهي قبل التصريح.

أسباب الرفض أو التأخير الشائعة

إيقاف المنشأة أو انتهاء رخصتها.
انتهاء الترخيص المهني.
عدم توافق المهنة مع نشاط المنشأة أو عدم توافق الشهادة مع المستوى المهاري.

أسئلة وأجوبة

هل بطاقة العمل هي تصريح العمل؟

نعم، تصدر الوزارة الآن تصريحاً إلكترونياً، و«بطاقة العمل» هي التسمية القديمة.

راجعه فريق MARIO E.G.S.H بتاريخ 2026-10-08. قد تتغير القواعد في أي وقت؛ يؤكد مستشارنا التفاصيل لحالتك.

المصادر الرسمية

الأساس القانوني

المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل (المادة 6)؛ قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022 (اللائحة التنفيذية، المادتان 6 و7)؛ القرار الوزاري رقم 46 لسنة 2022 بشأن تصاريح العمل وعروض العمل ونماذج عقود العمل؛ قرار مجلس الوزراء رقم 21 لسنة 2020 بشأن رسوم الخدمات والغرامات الإدارية في وزارة الموارد البشرية والتوطين وتعديلاته بقرار مجلس الوزراء رقم 37 لسنة 2022